Перевод текста песни Saudade - Nana Caymmi

Saudade (оригинал)

Tudo acontece na vida
Tudo acontece a todos nós
Sempre uma dor um ai de amor
E de um infeliz se ouve a voz.
Sinto saudade e tristeza bem dentro de mim
Coisas passadas já mortas que tiveram fim
Tenho meus olhos parados, perdidos, distantes
Como se a vida nos fora o que era antes
Cartas, palavras, notícias não vêm se quer
E a certeza me diz que ele era o meu bem
O que dói profundamente é saber que infelizmente
A vida é aquilo que a gente não quer

(перевод)

В жизни бывает всякое
Все случается со всеми нами
Всегда боль горе любви
И от несчастного голос слышен.
Я скучаю и опечален внутри себя
Прошлые вещи уже мертвы, которые закончились
У меня глаза остановились, потерянные, далекие
Как, если бы жизнь была такой, какой она была раньше
Письма, слова, новости даже не приходят
И уверенность говорит мне, что он был моим хорошим
Глубоко больно знать, что, к сожалению,
Жизнь - это то, чего мы не хотим