Перевод текста песни Minha Nossa Senhora - Nana Caymmi

Minha Nossa Senhora (оригинал)

Que que é isso
Que se costura
Na minha alma
Doce soltura
Futura acalma
Que a prece alcance na paz de deus
E até mesmo se alguém que pense
Que a morte é sonho
Melhor viver nessa vida num sonho
Que eu possa ver pelos olhos teus
Pois sabendo que um dia é sempre
Chegado a hora e eu peso
O minha nossa senhora que estenda a mão
Sobre o meu pais
Quem te implora outra maria
A maria qualquer
A maria aprendiz
Eu também quero ser quem não quer
Quero ser feliz

Моя Богородица (перевод)

Что это
Что шьет
в моей душе
сладкий релиз
будущее успокаивает
Пусть молитва достигнет мира божьего
И даже если кто-то, кто думает
Что смерть это сон
Лучше прожить эту жизнь во сне
Что я вижу твоими глазами
Потому что зная, что один день всегда
Прибыл вовремя, и я взвешиваю
О моя госпожа, протяни руку
О моей стране
Кто умоляет тебя о другой Марии
Любая Мария
Мария Ученик
Я также хочу быть тем, кто не хочет
Я хочу быть счастливым