Перевод текста песни Meu Silêncio - Nana Caymmi

Meu Silêncio (оригинал)

Velho companheiro
Que saudade de você
Onde está você?
Choro nesse canto a tua ausência
Teu silêncio
E a distância que se fez
Tão grande
E levou você de vez daqui
Sabe, companheiro
Algo em mim também morreu
Desapareceu
Junto com você
E hoje esse meu peito mutilado
Bate assim descompassado
Que saudade de você

Мое Молчание (перевод)

старина
Я скучаю по тебе
Где ты?
Я плачу в этом углу твое отсутствие
твое молчание
И расстояние, которое было сделано
Такой большой
И это забрало тебя отсюда навсегда
ты знаешь приятель
Что-то во мне тоже умерло
Это исчезло
С тобой
И сегодня моя изуродованная грудь
бьется так неравномерно
Я скучаю по тебе