Перевод текста песни Lá vem a baiana - Nana Caymmi, Dori, Danilo

Lá vem a baiana (оригинал)

Lá vem a baiana
De saia rodada
De sandália bordada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contas
Pisando nas pontas
Achado que eu sou o seu ioio
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Mostrando os encantos
Falando dos santos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir a tentação
Se ela sambar, eu vou sofrer
Esse diabo sambando é mais que mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou.
Nem amarrado.
Porque eu sei
Que uhum, uhum, uhum, uhum

(перевод)

А вот и Баия
Из круглой юбки
Сандалии с вышивкой
Приходите пригласить меня на самбу
Но я не собираюсь
А вот и Баия
Покрытие счета
наступая на концы
Думаю, я твой йойо
Но я не собираюсь
А вот и Баия
Показ прелести
говоря о святых
Говорит, что она дочь сеньора ду Бонфима.
Но на мне?!
Вы можете играть в свою разбитость, я не буду
Вы можете призвать своего святого, и я не буду
Ты можешь подождать сидя, байана, я не пойду
Я не пойду, потому что не могу устоять перед искушением
Если она самба, я буду страдать
Это дьявольское самбандо больше, чем женщина
И если я позволю ей делать то, что она хочет
Не буду, не буду, не буду.
Не привязан.
Потому что я знаю
Что за хм, хм, хм, хм