Перевод текста песни A Mó Do Tempo - Nana Caymmi

A Mó Do Tempo (оригинал)

Hoje, eu me sento aqui
Companheiro, e nada tenho a dizer
Da desiluso que embaa meus olhos
Dos alegres moos que outrora fomos
Veja o que ficou
Esse banco
Esse jardim
Veja o que restou
Solido sem fim
E muitos vm me contar
Companheiro, coisas que eu sei de cor
Mas o meu silncio responde aos risos
E aos heris que pensam tudo saber
Dos vaidosos moos que um dia fomos ns Mostra o que ficou
Esse banco
Alguns pardais
Mostra o que restou
Solido demais

Жернова Времени (перевод)

Сегодня я сижу здесь
Товарищ, и мне нечего сказать
От разочарования, которое затуманивает мои глаза
Из счастливых мальчиков, которыми мы когда-то были
Посмотрите, что осталось
этот банк
этот сад
Посмотрите, что осталось
бесконечное тело
И многие говорят мне
Товарищ, вещи, которые я знаю наизусть
Но мое молчание отвечает на смех
И героям, которые думают, что знают все
Из тщеславных молодых людей, которыми мы когда-то были Показывает, что осталось
этот банк
несколько воробьев
Покажи, что осталось
слишком твердый