Перевод текста песни Heal Tomorrow - Naive New Beaters, Izïa

Heal Tomorrow (оригинал)

Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
And if you leave me
I can do it solo
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
And if you leave me
I can do it solo
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
If you leave me
I can do it solo
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
And if you leave me
I can do it solo
I had a dream
It was melting like a sand castle in the wind
You couldn’t focus
Riding way too hard
Just top keep the tonus
We surely fail
Had to share some
Blackmail back in jail
You could avoid us
Try always hard
Keeping us so jealous
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
If you leave me
I can do it solo
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
And if you leave me
I can do it solo
We’ve never asked
Why it’s shuch a hard task
Talking off your mask
You’re such a curious
Please try to keep it wise
Like a blooming lotus
He told me to
Had to think of what else now to do
You think it’s obvious
But promise we’re not born like a bunch of genious
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
If you leave me
I can do it solo
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
And if you leave me
I can do it solo
I have heard a lot
Digested it all
Know the world is smart
For sure i can fall
I have heard a lot
Digested it all
Know the world is smart
For sure i can fall
I have heard a lot
Digested it all
Know the world is smart
For sure i can fall
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
If you leave me
I can do it solo
Today you hurt me
Gonna heal tomorrow
And if you leave me
I can do it solo

Исцеление Завтра (перевод)

Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
И если исчезнешь из круга,
Я выдержу путь свой без свет.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
И если исчезнешь из круга,
Я выдержу путь свой без свет.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
Если исчезнешь ты в вихре,
Я выдержу путь свой без свет.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
И если исчезнешь из круга,
Я выдержу путь свой без свет.
Мне снился сон —
Он таял, как замок песочный в вихре заката.
Ты не могла собрать свои мысли в узор,
Уносилась в галопе, не чуя преграды —
Лишь чтобы держать напряженье струны.
Погибель — наш верный удел.
Довелось разделить это бремя.
Шантаж вновь томится в застенках.
Ты могла бы, быть может, минуть нас,
Всё тщишься быть идеальной,
Вскармливаешь в нас горькое жало зависти.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
Если исчезнешь ты в вихре,
Я выдержу путь свой без свет.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
И если исчезнешь из круга,
Я выдержу путь свой без свет.
Мы никогда не вопрошали судьбу,
Почему снятие маски — таков труд нелёгкий,
Словно срывать покрывало с весеннего ветра.
Ты так изумлённо жадна до знания,
Попробуй же быть мудрей в этом танце теней,
Как лотос, в туманах развернутый к свету.
Он мне шептал —
Пришлось размышлять: куда устремиться теперь?
Ты думаешь — всё это ясно как день,
Но клянусь: мы рождены не свитой из гениев.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
Если исчезнешь ты в вихре,
Я выдержу путь свой без свет.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
И если исчезнешь из круга,
Я выдержу путь свой без свет.
Я слышал немало —
И всё пропустил сквозь нутро.
Я знаю: мир мудр и коварен,
Я, верно, готов пасть ниц пред ним.
Я слышал немало —
И всё пропустил сквозь нутро.
Я знаю: мир мудр и коварен,
Я, верно, готов пасть ниц пред ним.
Я слышал немало —
И всё пропустил сквозь нутро.
Я знаю: мир мудр и коварен,
Я, верно, готов пасть ниц пред ним.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
Если исчезнешь ты в вихре,
Я выдержу путь свой без свет.
Сегодня ты ранила мне душу,
Завтра — исцелённый рассвет.
И если исчезнешь из круга,
Я выдержу путь свой без свет.