Перевод текста песни Boring David - Naive New Beaters

Boring David (оригинал)

My dad is a movie director
And i’ve always wanted to be an actor…
Not a porn star, but like a real one
Who makes big dollars
Drives a limousine
Loves cuisine
Doesn’t do his homework
And later will be late at work
My dad is a movie director
And i told you
And i’ve always wanted to be an actor!
For christmas…
Promised me long carrier
I took acting classes
Hard it’s to make the best out of the worst.
OK fine
I’m not that the niro guy
Dad’s also famous actor
Sister wants to present the weather
Well there i don’t see her party’s over
Will you go one step further?
King Kong’s comin in big when beggining just a legend living in
Then i had my car engine
And four flat tires dad
I wanna start a band
Please buy me some good friends
Flat TV screen to watch MTV grind
Anyway it’s fun to live a happy way
Enjoy the stay in my parent’s fancy house in L. A…
I don’t want to do that
Neither do i want to do this!
Can I get on stage with Elvis?
Daddy you promised!
King Kong’s comin in big when Beggining just a legend living in

Скучный Дэвид (перевод)

Мой папа - кинорежиссер
И я всегда хотел быть актером…
Не порнозвезда, а настоящая
Кто зарабатывает большие деньги
Водит лимузин
Любит кухню
Не делает домашнее задание
А позже опоздает на работу
Мой папа - кинорежиссер
И я сказал тебе
И я всегда хотел быть актером!
Для Рождества…
Обещал мне долгую карьеру
я брал уроки актерского мастерства
Трудно сделать лучшее из худшего.
Хорошо
Я не тот ниро парень
Папа тоже известный актер
Сестра хочет подарить погоду
Что ж, я не вижу, чтобы ее вечеринка закончилась
Сделаете ли вы еще один шаг?
Кинг-Конг становится большим, когда начинается просто легенда, живущая в
Затем у меня был автомобильный двигатель
И четыре спущенных шины папа
Я хочу создать группу
Пожалуйста, купи мне хороших друзей
Плоский экран телевизора, чтобы смотреть MTV.
В любом случае весело жить счастливо
Наслаждайтесь пребыванием в модном доме моих родителей в Лос-Анджелесе…
я не хочу этого делать
Я тоже не хочу этого делать!
Могу ли я выйти на сцену с Элвисом?
Папа, ты обещал!
Кинг-Конг становится большим, когда начинается просто легенда, живущая в