Перевод текста песни Fin de couplet #8 - Nahir

Fin de couplet #8 (оригинал)

Éteins la lumière, j’ai b’soin d’inspi, despee
J’ai pas b’soin d’spliff, quand j’cogite, j’ai juste besoin d’tise
Pas d’cours particulier, j’ai pas fini d’brasser, j’me suis marié
J’ai bloqué Maria depuis l’lycée
Hein
Quand j’me mets à tiser, j’repense à tout c’que j’ai pas fait
J’pense à mes défauts, mais des fois, le Sheitan me défait
J’suis trop fait et quand j’suis fait, j’me rappelle que voler la vedette
C’est pour sauver maman, c’est pas pour les trophées
J’ai trop taffé pour que cs p’tits trous du cul m’remettent à ma plac
Ça fait 12 ans qu’j’bosse, j’mérite bien d’choisir moi-même ma place
Qu’est-ce t’en penses?
Des fois, wallah, j’suis paro
Comme quand j’me sens pisté alors qu’j’ai jeté ma Lebara
J’avais un groupe et j’ai fini solo, ouais, j’avais trop la dalle
S’t’as pas la même et qu’ton frigo est plein, m’fais pas d’leçon d’morale
J’suis pas parti sucer les autres, j’suis resté solo dans mon coin
Un producteur qui veut gratter sur oi-m sans même connaître le rap
Wesh, de base, j’suis dans Paname mais j’visser des toxico'
Aussitôt, j’claque une moitié d’la kichta juste pour l’studio
Et c’t'été, nique sa mère si on n’a pas bougé d’l’hexagone
C’est pour ça qu’on s’ra pas ex-aequo
Vu qu’j’fais qu’bosser dans la zone, écoute la suite
Un jour, j’rentrais chez oi-m après une cuite, pour pas qu’ma mère m’voit,
c’est dans une ture-voi qu’j’passais la nuit, oh la D
J’peux pas connaître le béton mieux qu’mes ieds-p mais je sais où j’vais parce
que j’connais mieux mes ieds-p que l’béton
J’tiens l’guidon, j’ai pas l'équilibre et tant mieux si j’be-tom
Comme ça, si j’me relève tout seul, j’aurais mes 1001 raisons d’leur faire une
dinguerie un par un
Personne jouera les parrains, j’peux respecter au même niveau que j’peux
t’soulever tes parents, hein
J’sais pas c’qui t’arrange, tu baisses la 'quette ou bien tu la détailles
toi-même?
Le calcul est vite fait: j’la vends moi-même
J’me sens oppressé, j’suis pressé d’me casser, me cassez pas les lles-coui
J’te l’ai d’jà dit, j’fais qu’passer, j’ai assez décrassé, dépasser mes limites
Effacer ceux qui m’voulaient du mal quand j’les dépassais
Les tensions vont pas s’tasser, j’ai l’occasion, j’peux pas stresser
Possibilités d’brasser, tu crois qu’j’vais laisser passer?
Hassoul
Un couplet comme un autre, un constat comme un autre
J’suis pas les autres, j’suis pas des vôtres, j’arrive à peine à être des nôtres
J’ai la note la plus basse de la classe mais j’obtiens les diplômes
J’suis nul en maths mais j’sais qu’avec deux kilos, j’créé un réseau
Qu’avec une plume, j’fais un récit, qu’avec trois bigos, j’ai trois vies
Mais à mon enterrement, j’saurai jamais combien d’personnes s’ront tristes
P’t-être qu’dans dix ans, j’s’rai peace au bord d’la piscine
J’suis certain qu’j’vais plus penser à ceux qui penseront à m’rendre visite que
maintenant
J’ai découvert des sins-c' après la pastille bleue
Connu la trahison avant même que l’amour m’abîme les yeux
Ça fait mal, j’sais qu’ils le savent pas c’que j’garde en moi
On m’a piétiné l’cœur cent fois alors que moi, j’donnais deux fois plus que
tout l’monde
S’tu savais c’que j’ai vécu, j’sais qu’tu fermerais ta gueule, j’crois même que
tu m’laisserais te marcher d’ssus, fils de pute
J’te sollicite, tu parles dans mon dos, hein?
Tu m’félicites, en scred,
tu m’plantes des couteaux
C’est mort, j’veux plus écouter personne, là, j’suis dans ma bulle
Y en a aucun qui arrive à m’canaliser quand j’pars en couilles
Le plan est simple alors écoute: j’fais deux projets, si ça marche pas,
j’pose le micro, j’taille la route
Fin de couplet
J’perds le fil, pourquoi mon cœur saigne?
Dieu merci, j’ai jamais b’soin d’personne, encore moins d’conseils
J’fais ma vie solo, j’me sens mieux
Ma vie solo, j’me sens mieux
J’fais ma vie solo, j’me sens mieux
Ma vie solo, j’me sens mieux

(перевод)

Выключи свет, мне нужно вдохновение, несмотря ни на что.
Мне не нужно косячить, когда я думаю, мне просто нужно выпить
Никаких частных уроков, я еще не закончил пивоварение, я женился
Я заблокировал Марию со школы
Эх
Когда я начинаю плести, я вспоминаю все, что еще не сделала.
Я думаю о своих ошибках, но иногда шейтан побеждает меня.
Я слишком устал, и когда я закончил, я помню, как украл шоу
Это для спасения мамы, это не для трофеев
Я слишком много работал, чтобы эти маленькие засранцы вернули меня на место.
Я работаю 12 лет, я заслужил сам выбирать себе место
Что вы думаете?
Иногда, Валла, я паро
Например, когда я чувствую, что меня преследуют, когда я бросил свою Лебару
У меня была группа, и я стал соло, да, я был слишком накуренным.
Если у вас нет такого же и холодильник полон, не преподносите мне моральный урок.
Я не пошел сосать других, я остался один в своем углу
Продюсер, который хочет почесаться на oi-m, даже не зная рэпа
Wesh, основной, я в Париже, но я трахаю наркоманов
Сразу шлепаю половину кичта только для студии
И это было, трахни его мать, если мы не переехали из Франции
Вот почему мы не будем связаны
Так как я работаю только в этом районе, послушайте остальных
Однажды я шел домой после пьянки, чтобы мама меня не видела,
это было в ture-voi, что я провел ночь, о D
Я не могу знать бетон лучше, чем мои ноги, но я знаю, куда иду, потому что
что я знаю свои ноги лучше бетона
Я держусь за руль, у меня нет баланса, и тем лучше, если я стану
Таким образом, если я встану сам, у меня будет 1001 причина, чтобы дать им
безумие один за другим
Никто не будет играть в крестных отцов, я могу уважать на том же уровне, что и я.
ты растишь своих родителей, да
Я не знаю, что вам подходит, вы опускаете «кетт» или детализируете его.
самим собой?
Расчет делается быстро: сам продаю
Я чувствую себя подавленным, я спешу сломаться, не ломайте мне шеи
Я уже говорил тебе, я просто прохожу мимо, я достаточно помылся, выходи за свои пределы
Удалить тех, кто желал мне зла, когда я их проходил
Напряженность не уляжется, у меня есть возможность, я не могу напрягаться
Возможности для варки, как вы думаете, я собираюсь отказаться?
Хассул
Стих, как и любой другой, заявление, как и любой другой
Я не другие, я не один из вас, я едва ли могу быть одним из нас
У меня самая низкая оценка в классе, но я получаю дипломы
У меня плохо с математикой, но я знаю, что с двумя килограммами я создал сеть
Что с ручкой я делаю историю, что с тремя бигосами у меня три жизни
Но на моих похоронах я никогда не узнаю, сколько людей будет грустить
Может быть, через десять лет я буду умиротворен у бассейна
Я уверен, что буду больше думать о тех, кто подумает о том, чтобы навестить меня, чем
в настоящее время
Я обнаружил sins-c' после синей пастилки
Известное предательство до любви даже ранило мои глаза
Это больно, я знаю, что они не знают, что я храню внутри
Мне сто раз топтали сердце, а я отдавал в два раза больше, чем
все
Если бы вы знали, через что я прошел, я знаю, вы бы закрыли рот, я даже думаю, что
ты бы позволил мне наступить на тебя, сукин сын
Я тебя спрашиваю, ты говоришь за моей спиной, да?
Ты поздравляешь меня, в скри,
ты подкидываешь мне ножи
Это мертво, я больше не хочу никого слушать, я в своем пузыре
Нет никого, кто смог бы направить меня, когда я иду на балы
План прост, так что слушайте: я делаю два проекта, если не получится,
Я положил микрофон, я перерезал дорогу
Конец стиха
Я теряю след, почему мое сердце обливается кровью?
Слава богу, мне никогда никто не нужен, тем более советы
Я делаю свою жизнь соло, я чувствую себя лучше
Моя сольная жизнь, я чувствую себя лучше
Я делаю свою жизнь соло, я чувствую себя лучше
Моя сольная жизнь, я чувствую себя лучше