Перевод текста песни Comme avant - Nahir

Comme avant (оригинал)

Posté sur l’bitume, j’rêvais d’faire des bes-tu, Quechua vêtu, j’arrache même
des B-Twin
La rue, c’est froid, c’est dur, ça rend trop têtu, au point d’s’faire soulever
par les keufs tel un Fenwick
J’ai vu l’oseille diviser des kheys, pour ça qu’j’me suis barré,
pour pas finir comme eux
La dalle est présente tout au fond d’l’abdomen mais c’est pas pour autant
qu’j’irai tout faire contre eux
Une fois mais pas deux, j’repense à ces bâtards qui sont revenus m’voir
quelques millions d’vues plus tard, hein
Fallait venir plus tôt, quand j’voulais qu’tu m’ouvres la te-por de l’habitacle
On barricade tout autour, j’veux pas les voir dans mon champ d’vision,
même pas en visio'
J’m'éclipse avant tout l’monde, tu m’vois en bizarre, puis quand tout l’monde
s’divise, tu m’donnes raison
J’connais l’réseau avec tous les problèmes qu’il engrange, j’préfère passer sur
les ondes
J’connais l’réseau avec tous les problèmes qu’il engrange, j’préfère passer sur
les ondes
Personne, besoin de personne, pas besoin d’eux, j’vais me faire seul,
j’suis beaucoup mieux solo
Personne, besoin de personne, dans les débuts, y avait personne,
laissez-moi continuer solo
Des fois, j’y pense, c’est vrai, à la vie d’avant, la vie d’avant,
j’ai vu des vrais maquiller leurs défauts devant
Des fois, j’y pense, à la vie d’avant, dorénavant, ce sera plus jamais comme
avant
J’suis là, j’compte les jours et les ges-sh', avant d’m’endormir,
j’compte les lles-m' que j’ai pas
Indications sur PGP, si j'étais riche, gros, j’rapperais pas
J’vendrais pas d’pochtons dans ris-Pa, pour connaître autre chose que l’beurre
dans mes pâtes
Cœur est brisé depuis l’enfance, à force, j’pourrais même plus l’vendre dans
l'état
J’les connais sur le bout des doigts, si j’leur donne confiance,
ils m’baiseront comme Manny
J’tiens la manette, j’connais les manip', impossible qu’on manipule mon avis
sur la chose
On règle un problème, on commence par sa cause, satisfait l’client par sa dose
Quand c’est bre-som, j’rédige la thèse, le verre est plein, pourtant,
j’remets la dose
Vatos Loco traîne dans les locaux, depuis tit-pe, j’voulais que mes propos
deviennent publics
Depuis qu’j’suis au courant qu’les écrits donnent des euros
Personne, besoin de personne, pas besoin d’eux, j’vais me faire seul,
j’suis beaucoup mieux solo
Personne, besoin de personne, dans les débuts, y avait personne,
laissez-moi continuer solo
Des fois, j’y pense, c’est vrai, à la vie d’avant, la vie d’avant,
j’ai vu des vrais maquiller leurs défauts devant
Des fois, j’y pense, à la vie d’avant, dorénavant, ce sera plus jamais comme
avant

(перевод)

Выложил на асфальт, мечтал шутить, кечуа одел, даже рву
Б-близнецы
На улице холодно, тяжело, это делает тебя слишком упрямым, вплоть до подъема
полицейскими, как Фенвик
Я видел, как щавель расщепил хей, потому и ушел,
чтобы не закончить как они
Плита присутствует в самом низу живота, но это не значит
что я сделаю все против них
Раз, но не дважды, я вспоминаю тех ублюдков, которые вернулись, чтобы увидеть меня.
несколько миллионов просмотров спустя, ага
Я должен был прийти раньше, когда я хотел, чтобы ты открыл мне дверь.
Мы баррикадируемся вокруг, я не хочу их видеть в поле зрения,
даже не на видео
Я ускользаю раньше всех, ты видишь меня странным, тогда, когда все
делится, вы доказываете мою правоту
Я знаю сеть со всеми проблемами, которые она порождает, я предпочитаю пропустить
волны
Я знаю сеть со всеми проблемами, которые она порождает, я предпочитаю пропустить
волны
Никому, никому не надо, не надо их, я буду один,
мне гораздо лучше одному
Никто, никто не нужен, вначале никого не было,
отпусти меня соло
Иногда я думаю об этом, это правда, о прошлой жизни, прошлой жизни,
Я видел, как настоящие люди исправляют свои недостатки на глазах
Иногда я думаю об этом, жизнь раньше, теперь это никогда не будет похоже
до
Я здесь, я считаю дни и гэс-ш', прежде чем уснуть,
Я считаю дочерей, которых у меня нет
Указания на PGP, если бы я был богатым, толстым, я бы не читал рэп
Я бы не стал продавать почтоны в рис-па, чтобы знать что-то кроме масла
в моей пасте
Сердце разбито с детства, силой, я даже продать его не смог
штат
Я знаю их как свои пять пальцев, если я им доверяю,
они будут трахать меня, как Мэнни
Джойстик держу, манипуляции знаю, манипулировать моим мнением нельзя
на вещи
Решаем проблему, начинаем с ее причины, удовлетворяем клиента ее дозой
Когда бер-сом, пишу диссертацию, стакан полон однако,
Я вернул дозу
Ватос Локо тусуется в помещении, так как мало, хотел свои слова
стать публичным
Так как я знал, что письма дают евро
Никому, никому не надо, не надо их, я буду один,
мне гораздо лучше одному
Никто, никто не нужен, вначале никого не было,
отпусти меня соло
Иногда я думаю об этом, это правда, о прошлой жизни, прошлой жизни,
Я видел, как настоящие люди исправляют свои недостатки на глазах
Иногда я думаю об этом, жизнь раньше, теперь это никогда не будет похоже
до