| Range le fer
| Убери железо
|
| J’sais pas
| не знаю
|
| Psch, Araï (mmh)
| Пш, Араи (ммч)
|
| Eh
| Привет
|
| Qu’est-ce qui va leur rester une fois qu’j’serais parti?
| Что останется им, когда я уйду?
|
| Qu’j’le veuille ou non, c’est Dieu qui décidera quand j’quitte la partie
| Нравится мне это или нет, но Бог решит, когда я выйду из игры.
|
| Tous mes concurrents sont par terre, maman, j’t’ai dis qu’j’le ferais
| Все мои соперники на земле, мама, я же говорил, что буду
|
| T’as qu'à observer, j’ai perdu des potes en chemin, nique sa mère,
| Просто смотри, я потерял несколько друзей по пути, к черту его мать,
|
| t’auras ton pavillon
| у тебя будет свой флаг
|
| J’ai pas dit mon dernier mot, y a trop d’gens qui comptent sur moi
| Я не сказал своего последнего слова, слишком много людей рассчитывают на меня.
|
| Tantôt, j’me dis qu’j’ai pas l’niveau, tantôt, j’me dis qu’j’suis p’t-êtr trop
| Иногда я говорю себе, что у меня нет уровня, иногда я говорю себе, что я, может быть, слишком много
|
| lent
| медленный
|
| À l’heure actulle, c’est pas trop mal, à la maison, j’suis pas trop là
| Сейчас все не так уж и плохо, дома я не очень там
|
| Parce que j’bosse deux fois plus que les autres, j’crains personne,
| Потому что я работаю в два раза больше, чем другие, я никого не боюсь,
|
| j’vais les traumat'
| Я собираюсь травмировать их
|
| J’leur mettrais que des coups d’toma', j’les laisserai tous dans un coma
| Я бы только ударил их томой, я оставлю их всех в коме
|
| Insurmontable, j’suis sûr de moi, tu mises ou bien tu baises ta race
| Непреодолимый, я уверен в себе, держу пари, или ты трахаешься со своей расой
|
| Laisse-les faire du gangsta rap, les vrais gangsters font pas du rap
| Пусть читают гангста-рэп, настоящие гангстеры не читают рэп
|
| J’ai pris ma chance et mon courage, nan, en fait, j’ai juste pris mon courage
| Я воспользовался своим шансом и своей смелостью, нет, на самом деле, я просто воспользовался своей смелостью.
|
| À deux mains, j’frotte mes couilles pour faire un vœu
| Обеими руками я тру свои яйца, чтобы загадать желание
|
| C’est qu’elles deviennent plus grosses tous les jours
| Их становится больше с каждым днем
|
| J’veux faire des disques d’or pendant que j’dors, j’veux plus connaître le four
| Я хочу делать золотые пластинки, пока сплю, я больше не хочу знать духовку
|
| Ça m’rend fou d’ramener des billets sales à la maison
| Меня сводит с ума, когда я приношу домой грязные счета
|
| Faut qu’j’me raisonne mais j’suis dans un sale passage de ma vie
| Я должен урезонить себя, но я нахожусь в плохой части своей жизни.
|
| C’est pire qu’un passage à vide parce que j’suis déjà dans le vide
| Это хуже, чем плохой патч, потому что я уже в вакууме
|
| Le fric gonfle vite comme le bide, faut qu’j’le remplisse à tout prix
| Деньги раздуваются быстро, как живот, я должен наполнить их во что бы то ни стало
|
| D’y arriver, j’suis tout prêt, pour l’instant, j’suis incompris
| Чтобы попасть туда, я все готов, на данный момент меня неправильно поняли
|
| Ça reste incompréhensible comme de mettre les deux doigts dans la prise
| До сих пор непонятно, как сунуть два пальца в розетку
|
| Tu sais qu'ça tue, attends l’coup d’jus, on t’verra pas faire de signe d’S.O.S
| Вы знаете, что это убивает, подождите сока, мы не увидим, как вы делаете знак S.O.S.
|
| J’connais la route du succès vu qu’j’ai mis l’GPS
| Я знаю путь к успеху с тех пор, как поставил GPS
|
| Mais y a des travaux partout alors faut que j’contourne les adresses
| Но везде есть работа, поэтому мне приходится обходить адреса
|
| Laisse, j’ai du co'-co' à don-f' et j’ai pas l’intention d’nehess
| Уходи, у меня есть co'-co' to don-f' и я не собираюсь nehess
|
| Tu vois c’que j’veux dire ou tu fais l’sourd comme tous les autres?
| Ты понимаешь, что я имею в виду, или ты притворяешься глухим, как и все остальные?
|
| Garde tes promesses, j’ai pas besoin d’eux, j’vais leur faire mal au fond
| Сдерживай свои обещания, они мне не нужны, я причиню им глубокую боль
|
| J’suis entouré d’personne, y a qu’des fêlés, certains sont là que quand ils ont
| Я окружен людьми, есть только трещины, некоторые только тогда, когда у них есть
|
| besoin d’aide
| Нужна помощь
|
| Y a ceux qui parlent parce que j’suis l’poto à Dembélé
| Есть те, кто говорит, потому что я друг Дембеле
|
| Alors j’préfère être dans mon coin, toute façon, personne n’est comme moi
| Так что я предпочитаю быть в своем углу, в любом случае, никто не похож на меня.
|
| Depuis petit, j’suis pas commode, depuis tout jeune, j’suis pas comme eux
| Так как маленький я не простой, так как очень молодой я не такой как они
|
| Ok, j’ai envie d’toquer vu qu’j’sais qu’il y a derrière la porte
| Хорошо, я хочу постучать, так как знаю, что там за дверью
|
| La tchop d’la taupe, que j’le suivais, le pire c’est que j’le suis sans forcer
| Отбивная крота, что я за ним шла, самое страшное, что я за ним шла без принуждения
|
| J’me laisse enfoncer dans l’fossé, dans l’fond, c’est dur de repousser les fils
| Я позволил себе утонуть в канаве, на заднем плане, трудно оттолкнуть провода
|
| d’Iblis à ma portée
| Иблиса в пределах моей досягаемости
|
| Par exemple, quand j’pense à pisser, j’suis moins lucide
| Например, когда я думаю о мочеиспускании, я не так ясно понимаю
|
| Tant pis, j’dévoile mes sentiments comme quand j’appelle à 4 heures du mat'
| Жаль, я раскрываю свои чувства, когда звоню в 4 утра.
|
| pour t’dire à quelqu’un qu’il t’manque
| сказать кому-то, что вы скучаете по ним
|
| Sa mère la pute, j’ai trop bu, y a trop d’fumée, j’respire plus
| Его мать сука, я слишком много выпил, слишком много дыма, я не могу дышать
|
| Mais là, mon cerveau me suit plus, j’ai l’impression qu’mon cœur me tue
| Но теперь мой мозг больше не следует за мной, я чувствую, что мое сердце убивает меня.
|
| Des fois, j’aimerai aller bosser comme tout l’monde mais j’peux pas
| Иногда я хотел бы пойти на работу, как и все остальные, но я не могу
|
| C’est pas avec un SMIC tous les mois qu’j’laisserai quelqu’un m’appeler «papa»
| Не с минималкой каждый месяц я позволю кому-то называть меня "папой"
|
| Wesh, t’es fou, faut des sous, au point où j’peux plus compter, j’vais arrêter
| Веш, ты сумасшедший, тебе нужны деньги, до такой степени, что я не умею считать, я собираюсь остановиться
|
| dire qu’j’suis boycotté
| сказать, что меня бойкотируют
|
| P’t-être que j’ai pas assez bossé, mais en vérité, j’ai une vie trop perturbée
| Может быть, я недостаточно работал, но, по правде говоря, моя жизнь слишком нарушена
|
| On attend l’buzz mais si il vient, j’suis même pas sûr de l’supporter
| Мы ждем шума, но если он придет, я даже не уверен, что выдержу
|
| Fin d’thérapie
| Конец терапии
|
| Araï
| Араи
|
| 3 heures 42, répét' 45
| 3 часа 42, повтор 45
|
| Ouais, c’est bon comme ça | Да, это хорошо, как это |