Перевод текста песни Imaginary Friends - Nada Surf

Imaginary Friends (оригинал)

I was about to change
But you stayed the same
Had pinned against the wall
That we are pre-ordained
If they gave you extra scenes
You’d hit back to main
I was about to change
Disappear by train
Cut my signal chain
Find a stable girl
And fill it up again
You can’t foresee intent
When the writer writes all bent
Armies walk inside of me
Armies walk physically
Every day I steal a car
That’s how hard it is to
Get away from where you are
Gonna disappear by train
Cut my signal chain
Find a stable world
And fill it up again
You can’t foresee intent
When the writer writes all bent
Armies walk inside of me
Armies walk physically
Armies walk
We’d like you to leave
'Cause we’ve gotta breathe
Who’s to say
Why we’re built so strange
Disappointing ourselves
Before we change?
Grass is greener right over here
Why do simple things
Take so many years?
Why do simple things
Take so many years?

Воображаемые Друзья (перевод)

я собирался измениться
Но ты остался прежним
Прижал к стене
Что мы предопределены
Если вам дали дополнительные сцены
Вы бы вернулись на главную
я собирался измениться
Исчезнуть на поезде
Разрежьте мою сигнальную цепочку
Найдите стабильную девушку
И заполните его снова
Вы не можете предвидеть намерение
Когда писатель пишет весь загнутый
Армии ходят внутри меня
Армии ходят физически
Каждый день я ворую машину
Вот как это сложно
Уходите от того места, где вы находитесь
Собираюсь исчезнуть на поезде
Разрежьте мою сигнальную цепочку
Найдите стабильный мир
И заполните его снова
Вы не можете предвидеть намерение
Когда писатель пишет весь загнутый
Армии ходят внутри меня
Армии ходят физически
Армии ходят
Мы хотели бы, чтобы вы ушли
Потому что мы должны дышать
Кто скажет
Почему мы так странно устроены
Разочаровываем себя
Прежде чем мы изменимся?
Здесь трава зеленее
Зачем делать простые вещи
Столько лет?
Зачем делать простые вещи
Столько лет?