Перевод текста песни Beautiful Beat - Nada Surf

Beautiful Beat (оригинал)

Leave me alone, and there’ll be
No one to get hurt
Nobody move and there’ll be
Nothin' to disturb
The sum of it all is that you
Don’t know where to turn
Despite all your promises you
Don’t keep what you learn
Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress
Sometimes all i want is another
Drink or another pill
If i could get anything done
Maybe I’d hold still
I’m trying to levitate I’m
Trying to leave the ground
Tryin' to remember when i could
Fix anything with sound
Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress
I believe our love can save me
Have to believe that it can
I want to redirect myself with you
Do you understand?
Beautiful beat, get me out of this mess
Beautiful beat, lift me up from distress
(Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress)
I believe our love can save me
Have to believe that it can
I gotta reinvent myself for you
Can i be your man?
I believe our love can save me
Have to believe that i can
I wanna redirect myself with you
Cause you understand
Beautiful beat, get me out of this mess
Beautiful beat, lift me up from distress

Красивый Ритм (перевод)

Оставь меня в покое, и будет
Никто не пострадает
Никто не двигается, и не будет
Нечего беспокоить
Сумма всего этого в том, что вы
Не знаю, куда обратиться
Несмотря на все твои обещания, ты
Не сохраняйте то, что вы узнали
Красивый бит, вытащи меня из этого беспорядка
Красивый бит поднимет меня от беды
Иногда все, что я хочу, это другое
Напиток или другая таблетка
Если бы я мог что-нибудь сделать
Может быть, я бы помолчал
Я пытаюсь левитировать
Попытка покинуть землю
Пытаюсь вспомнить, когда я мог
Исправить что-нибудь со звуком
Красивый бит, вытащи меня из этого беспорядка
Красивый бит поднимет меня от беды
Я верю, что наша любовь может спасти меня.
Должен верить, что это может
Я хочу перенаправить себя с вами
Вы понимаете?
Красивый бит, вытащи меня из этого беспорядка
Красивый бит, подними меня от беды
(Красивый ритм вытащит меня из этого беспорядка
Красивый бит поднимет меня от беды)
Я верю, что наша любовь может спасти меня.
Должен верить, что это может
Я должен заново изобрести себя для тебя
Могу я быть твоим мужчиной?
Я верю, что наша любовь может спасти меня.
Должен верить, что я могу
Я хочу перенаправить себя с тобой
Потому что ты понимаешь
Красивый бит, вытащи меня из этого беспорядка
Красивый бит, подними меня от беды