Перевод текста песни Telescope - Nada Surf

Telescope (оригинал)

I think i lost some years, sometimes i don’t know how
I forget to remember now
You used to tell me things that you were thinking
Now we don’t even talk, that’s what i’m thinking
Let’s have a day outside for the lonely
They’re gonna cry tonight
I’ve got some stuff in a box, maybe i’ll show you sometime
But the box would think that was unwise
Some days the view from here, it means nothing
I woke up with the fear again this morning
Let’s have a day outside in the sun
Play around and have a lot of fun
We’ve got some telescopes in our hands
Just try to keep them pointed at the land
Let’s have a day outside tonight
I’ve been distracted from the things that i wanna do
I’ve been distracted from the way i wanna be for you

Телескоп (перевод)

Я думаю, что потерял несколько лет, иногда я не знаю, как
Я забыл вспомнить сейчас
Раньше ты говорил мне то, о чем думал
Теперь мы даже не разговариваем, вот что я думаю
Давайте проведем день на улице для одиноких
Они будут плакать сегодня вечером
У меня есть кое-что в коробке, может быть, я покажу вам как-нибудь
Но коробка сочла бы это неразумным
Иногда вид отсюда ничего не значит
Сегодня утром я снова проснулся со страхом
Проведем день на солнце
Играйте и получайте массу удовольствия
У нас есть несколько телескопов в наших руках
Просто старайтесь держать их направленными на землю
Давайте сегодня вечером проведем день на улице
Я отвлекся от вещей, которые я хочу сделать
Я отвлекся от того, кем я хочу быть для тебя