Перевод текста песни Friend Hospital - Nada Surf

Friend Hospital (оригинал)

We are travelling daily by the hour
Moods clouding mountains ideas like towers
Choosing sides, digging in, then changing
Hearts and minds are chafing from all the rearranging
So much better that we’re not together
Cause I will not lose you
Or be the blues to you
Friend hospital
Wild sadness knew weakness
I wish the sun would come through the walls
And find you where ever when you call
Give you the time and the will that you want
When you finally learn you can’t always get what you haul
So much better that we’re not together
Cause I will not lose you
Or be the blues to you
Friend hospital
Wild sadness knew weakness
Wild sadness knew weakness
Awkward limo, fantastic cemetary
Reading from a list of your greatest hits
You’re dropping them all the time
It’s like landing on my favorite planet
When you’re crackling through the line
So glad you called
Sharp advice saves my life
So much better that we’re not together
Cause I will not lose you
Or be the blues to you
Friend hospital
Wild sadness knew weakness
Wild sadness knew weakness
Wild sadness knew weakness
Wild sadness knew weakness

Больница Друзей (перевод)

Мы путешествуем ежедневно по часам
Настроение затуманивает горы идей, как башни
Выбор сторон, копание, затем изменение
Сердца и умы раздражаются от всех перестановок
Намного лучше, что мы не вместе
Потому что я не потеряю тебя
Или быть блюзом для вас
Друг больница
Дикая печаль знала слабость
Я хочу, чтобы солнце проходило сквозь стены
И найти вас где угодно, когда вы звоните
Дайте вам время и волю, которую вы хотите
Когда вы, наконец, узнаете, что не всегда можете получить то, что вы тащите
Намного лучше, что мы не вместе
Потому что я не потеряю тебя
Или быть блюзом для вас
Друг больница
Дикая печаль знала слабость
Дикая печаль знала слабость
Неудобный лимузин, фантастическое кладбище
Чтение списка ваших лучших хитов
Ты постоянно их бросаешь
Это как приземлиться на моей любимой планете
Когда вы трещите по линии
Так рад, что вы позвонили
Четкие советы спасают мне жизнь
Намного лучше, что мы не вместе
Потому что я не потеряю тебя
Или быть блюзом для вас
Друг больница
Дикая печаль знала слабость
Дикая печаль знала слабость
Дикая печаль знала слабость
Дикая печаль знала слабость