Перевод текста песни Clear Eye Clouded Mind - Nada Surf

Clear Eye Clouded Mind (оригинал)

You’re gonna miss the wood
Everyone left the wood
Take what you can carry
Find a road and follow
Of course I’m supposed to work I —
come from the hills I —
Find and eat food I —
try to protect I —
Of course I like to laugh I —
look at the sky,
look in your eye
All I feel is transition
When do we get home?
all i feel is transition
Now to be alone
With a clear eye but a clouded mind
You’re gonna miss the wood
I come from the fen I —
I left the den
The wind blows no good it —
Tells of a change that
Might rearrange
can’t see the ground it’s —
Not where it was
All I feel is transition
When do we get home?
All I feel is transition
Now to be alone
With a clear eye but a clouded mind
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn’t need to know
All I feel is transition
When do we get home?
All I feel is transition
Now to be alone
With a clear eye but a clouded mind
No one wants to live this fiction
Where didn’t we go wrong?
With a clear eye but a clouded mind
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn’t need to know
The stars are indifferent to astronomy
And all that we think we know
Mars will salute your autonomy
But he doesn’t need to know

Ясный Взор Затуманенный Разум (перевод)

Ты будешь скучать по лесу
Все вышли из леса
Возьмите то, что вы можете нести
Найдите дорогу и следуйте
Конечно, я должен работать, я…
родом с холмов я —
Найти и съесть еду я —
попробуй защитить я —
Конечно, я люблю смеяться, я —
посмотри на небо,
смотреть тебе в глаза
Все, что я чувствую, это переход
Когда мы вернемся домой?
все, что я чувствую, это переход
Теперь, чтобы быть в одиночестве
С ясным взглядом, но затуманенным умом
Ты будешь скучать по лесу
Я родом из болота, я —
я покинул логово
Ветер дует нехорошо —
Сообщает об изменении, которое
Может переставить
не видно земли это—
Не там, где это было
Все, что я чувствую, это переход
Когда мы вернемся домой?
Все, что я чувствую, это переход
Теперь, чтобы быть в одиночестве
С ясным взглядом, но затуманенным умом
Звезды равнодушны к астрономии
И все, что мы думаем, что знаем
Марс приветствует вашу автономию
Но ему не нужно знать
Все, что я чувствую, это переход
Когда мы вернемся домой?
Все, что я чувствую, это переход
Теперь, чтобы быть в одиночестве
С ясным взглядом, но затуманенным умом
Никто не хочет жить этой фикцией
Где мы не ошиблись?
С ясным взглядом, но затуманенным умом
Звезды равнодушны к астрономии
И все, что мы думаем, что знаем
Марс приветствует вашу автономию
Но ему не нужно знать
Звезды равнодушны к астрономии
И все, что мы думаем, что знаем
Марс приветствует вашу автономию
Но ему не нужно знать