Перевод текста песни Qué Más Da - Nacho

Qué Más Da (оригинал)

Dices que mi amor no te conviene, puede hacerte daño
Que no arriesgas la vida, es una misión suicida
Entregarme más que el cuerpo al corazón, no lo merezco
Porque a veces aparezco y luego me desaparezco otra vez
¿Ya qué más da?
Las ganas vienen y van, vienen y van
¿Ya qué más da?
(¿Ya qué más da?)
Mm-mm-mm-mm
Las ganas vienen y van, vienen y van (Oh-oh-oh)
Mm-mm-mm-mm
«La Criatura», bebé
Be-bebé
Como un fantasma sé que llego según tú
Como un fantasma, como un espíritu que roba tu inquietud
Deteriora tu salud, y controla tu actitud
Dime entonces por qué tú me sigues buscando, si hablas tanto
Cuando me da la gana de tu cama me levanto
Y si no es una llamada, es un mensaje tuyo de WhatsApp
Loca que te pase buscando (Yeah)
¿Ya qué más da?
Las ganas vienen y van, vienen y van
Oh-oh, oh-oh, mm-mm
¿Ya qué más da?
(¿Ya qué más da?)
¿Ya qué más da?
Las ganas vienen y van, vienen y van (Oh-oh-oh)
Mm-mm-mm-mm
«La Criatura», bebé, bebé
Echo The Lab

Что Еще Дает (перевод)

Ты говоришь, что моя любовь тебе не подходит, она может причинить тебе боль
Что ты не рискуешь своей жизнью, это самоубийственная миссия
Отдаю сердцу больше, чем тело, я этого не заслуживаю
Потому что иногда я появляюсь, а потом снова исчезаю
И кого это волнует?
Желание приходит и уходит, приходит и уходит
И кого это волнует?
(И кого это волнует?)
мм-мм-мм-мм
Желание приходит и уходит, приходит и уходит (о-о-о)
мм-мм-мм-мм
"Существо", детка
детка
Как призрак, я знаю, что я прибываю согласно тебе
Как призрак, как дух, который крадет твое беспокойство
Ухудшить свое здоровье и контролировать свое отношение
Скажи мне тогда, почему ты продолжаешь искать меня, если ты так много говоришь
Когда мне хочется покинуть твою постель, я встаю
И если это не звонок, то это сообщение от вас в WhatsApp
Сумасшедший, что я пошел искать тебя (Да)
И кого это волнует?
Желание приходит и уходит, приходит и уходит
О-о, о-о, мм-мм
И кого это волнует?
(И кого это волнует?)
И кого это волнует?
Желание приходит и уходит, приходит и уходит (о-о-о)
мм-мм-мм-мм
"Существо", детка, детка
Эхо Лаборатория