Перевод текста песни Happy Happy - Nacho, Los Mendoza

Happy Happy (оригинал)

Happy, happy, happy-happy-happy
Happy, happy, happy-happy-happy
You may think that I wanna run away
But what I really want is to hug you once again
Pero no sabes que tú vives en mis pensamientos
Que tú eres mi luz y estás metida muy dentro
Dentro de mi corazón, muy dentro
La dueña de este sentimiento
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
Dentro de mi mente a cada momento
La dueña de este sentimiento
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
Happy, happy, happy-happy-happy
No sé qué me hiciste, pero te amo de gratis
Yo soy el chicle de tu bati bati
And all I want is to make you happy
Happy, happy, happy-happy-happy
Don’t know what to say and my legs get floppy
Yo soy el chicle de tu bati bati
And all I want is to make you happy
Mantente cerca, please, de tu piel me gusta tu matiz
Quiero estudiarte, ser tu aprendiz
Tú me pones muy feliz, como una lombriz
Como si me hubiera ganado el lotto quiz
Pareces una Miss, me gustas demasiado
Juro por Dios que no estoy siendo exagerado
Me tienes hipnotizado, con el corazón acelerado
Enamorado, sabes que yo soy el indicado, estoy
Happy, happy, happy-happy-happy
No sé qué me hiciste, pero te amo de gratis
Yo soy el chicle de tu bati bati
And all I want is to make you happy
Happy, happy, happy-happy-happy
Don’t know what to say and my legs get floppy
Yo soy el chicle de tu bati bati
And all I want is to make you happy
You may think that I wanna run away
But what I really want is to hug you once again
Pero no saben que tú vives en mis pensamientos
Que tú eres mi luz y estás metida muy dentro
Dentro de mi corazón, muy dentro
La dueña de este sentimiento
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
Dentro de mi mente a cada momento
La dueña de este sentimiento
La que me roba el aliento
Y me mantiene contento
Happy, happy, happy-happy-happy, jaja
Sabes que te pones así cuando escucha' a Los Mendoza, baby
¡Wuh!
De mayor a menor
La Criatura, bebé
Diego, Miguelito, Santi', wuh
¡Dile!
Happy, happy, happy-happy-happy
Happy, happy, happy-happy-happy
Feliz con mi corillo: Wambo y Portillo

Счастливая Счастливая (перевод)

Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый
Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый
Вы можете подумать, что я хочу убежать
Но чего я действительно хочу, так это снова обнять тебя
Но разве ты не знаешь, что живешь в моих мыслях
Что ты мой свет и ты глубоко внутри
В моем сердце, глубоко внутри
Владелец этого чувства
Тот, который крадет мое дыхание
И это делает меня счастливым
В моем сознании каждое мгновение
Владелец этого чувства
Тот, который крадет мое дыхание
И это делает меня счастливым
Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый
Я не знаю, что ты сделал со мной, но я люблю тебя бесплатно
Я жвачка твоего бати бати
И все, что я хочу, это сделать тебя счастливым
Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый
Не знаю, что сказать, и у меня подгибаются ноги.
Я жвачка твоего бати бати
И все, что я хочу, это сделать тебя счастливым
Будь ближе, пожалуйста, к твоей коже, мне нравится твой оттенок
Я хочу учиться у тебя, будь твоим учеником
Ты делаешь меня очень счастливым, как дождевой червь
Как будто я выиграл викторину лото
Ты выглядишь как мисс, ты мне слишком нравишься
Клянусь Богом, я не преувеличиваю
Ты загипнотизировал меня, сердцебиение
В любви ты знаешь, что я тот, я
Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый
Я не знаю, что ты сделал со мной, но я люблю тебя бесплатно
Я жвачка твоего бати бати
И все, что я хочу, это сделать тебя счастливым
Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый
Не знаю, что сказать, и у меня подгибаются ноги.
Я жвачка твоего бати бати
И все, что я хочу, это сделать тебя счастливым
Вы можете подумать, что я хочу убежать
Но чего я действительно хочу, так это снова обнять тебя
Но они не знают, что ты живешь в моих мыслях
Что ты мой свет и ты глубоко внутри
В моем сердце, глубоко внутри
Владелец этого чувства
Тот, который крадет мое дыхание
И это делает меня счастливым
В моем сознании каждое мгновение
Владелец этого чувства
Тот, который крадет мое дыхание
И это делает меня счастливым
Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый, ха-ха
Знаешь, ты становишься таким, когда слушаешь Los Mendoza, детка.
Вот это да!
От старшего к младшему
Существо, детка
Диего, Мигелито, Санти, ух
Скажи ему!
Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый
Счастливый, счастливый, счастливый-счастливый-счастливый
Доволен моим корильо: Вамбо и Портильо