Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Báilame, исполнителя - Nacho. Песня из альбома La Criatura, в жанре ПопДата выпуска: 10.05.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Язык песни: Испанский
Báilame(оригинал) | Танцуй мне(перевод на русский) |
| El movimiento en tu cintura es mágico, | Движение твоей талии — магическое, |
| Como yo quisiera tenerlo en íntimo, | Как бы мне хотелось быть к ней ближе, |
| De tus caderas me siento un fanático, | Я чувствую себя фанатом твоих бёдер, |
| Y este deseo está en estado critico. | И это желание переполняет меня. |
| - | - |
| En mi intención hay objetivos tácitos, | В моём намерении есть скрытые цели, |
| En la locura un sentimiento implícito, | В этом сумасшествии — безусловное чувство, |
| Con las miradas comprenderlo es práctico, | Одними взглядами понимать — это удобно, |
| Quiero mojarme con tus labios místicos. | Хочу промокнуть от твоих мистических губ. |
| - | - |
| Con tu figura que me atrapa-trapa, | Твоя фигура меня захватывает-ает, |
| Con esas curvas que me matan- matan, | Эти изгибы меня убивают-ают, |
| Una mirada que me ataca-taca, | Взгляд меня атакует-ует, |
| Y unas ganas que me de-delatan (uoh). | А желание меня вы-выдаёт . |
| - | - |
| Con tu figura que me atrapa-trapa, | Твоя фигура меня захватывает-ает, |
| Con esas curvas que me matan- matan, | Эти изгибы меня убивают-ают, |
| Una mirada que me ataca-taca, | Взгляд меня атакует-ует, |
| Y unas ganas que me de-delatan (uoh). | А желание меня вы-выдаёт . |
| - | - |
| Bailame ieh ieh, | Танцуй мне е е, |
| Con esa boca bésame, | Этими губами целуй меня, |
| Con ese cuerpo arrópame, | Этим телом укрой меня, |
| Con tus manos siénteme, | Этими руками почувствуй меня. |
| - | - |
| Bailame ieh ieh, | Танцуй мне е е, |
| Con un besito mójame, | Этим поцелуйчиком увлажни меня, |
| Con tu cintura gozaré, | Этой талией я буду наслаждаться, |
| Con ese swing atrápame. | Этим движением поймай меня. |
| - | - |
| Suben las ganas, | Желание усиливается, |
| Tú bailándo, seduciéndome, | Ты танцуешь, соблазняя меня, |
| Imaginar que nuestros cuerpos están sitiéndose | Представляя, что наши тела чувствуют друг друга |
| Al ritmo de la música, | Под ритм музыки, |
| Jugando y conociéndose, | Играя и познавая друг друга, |
| Bailando y fusionándose, | Танцуя и объединяясь, |
| El fuego va prendiéndose (uoh). | Огонь разрастается . |
| - | - |
| Quiero bailar contigo esta canción | Хочу танцевать с тобой под эту песню |
| Con el volumen al máximo | На максимальной громкости |
| Y la cordura en el mínimo. | И с минимальным рассудком. |
| - | - |
| Con tu figura que me atrapa-trapa, | Твоя фигура меня захватывает-ает, |
| Con esas curvas que me matan- matan, | Эти изгибы меня убивают-ают, |
| Una mirada que me ataca-taca, | Взгляд меня атакует-ует, |
| Y unas ganas que me de-delatan (uoh). | А желание меня вы-выдаёт . |
| - | - |
| Con tu figura que me atrapa-trapa, | Твоя фигура меня захватывает-ает, |
| Con esas curvas que me matan- matan, | Эти изгибы меня убивают-ают, |
| Una mirada que me ataca-taca, | Взгляд меня атакует-ует, |
| Y unas ganas que me de-delatan (uoh). | А желание меня вы-выдаёт . |
| - | - |
| Bailame ieh ieh, | Танцуй мне е е, |
| Con esa boca bésame, | Этими губами целуй меня, |
| Con ese cuerpo arrópame, | Этим телом укрой меня, |
| Con tus manos siénteme, | Этими руками почувствуй меня. |
| - | - |
| Bailame ieh ieh, | Танцуй мне е е, |
| Con un besito mójame, | Этим поцелуйчиком увлажни меня, |
| Con tu cintura gozaré, | Этой талией я буду наслаждаться, |
| Con ese swing atrápame. | Этим движением поймай меня. |
| - | - |
| El movimiento en tu cintura es mágico, | Движение твоей талии — магическое, |
| Como yo quisiera tenerlo en íntimo, | Как бы мне хотелось быть к ней ближе, |
| De tus caderas me siento un fanático, | Я чувствую себя фанатом твоих бёдер, |
| Y este deseo está en estado critico. | И это желание переполняет меня. |
| - | - |
| En mi intención hay objetivos tácitos, | В моём намерении есть скрытые цели, |
| En la locura un sentimiento implícito, | В этом сумасшествии — безусловное чувство, |
| Con las miradas comprenderlo es práctico, | Одними взглядами понимать — это удобно, |
| Quiero mojarme con tus labios místicos. | Хочу промокнуть от твоих мистических губ. |
| - | - |
| Con tu figura que me atrapa-trapa, | Твоя фигура меня захватывает-ает, |
| Con esas curvas que me matan- matan, | Эти изгибы меня убивают-ают, |
| Una mirada que me ataca-taca, | Взгляд меня атакует-ует, |
| Y unas ganas que me de-delatan (uoh). | А желание меня вы-выдаёт . |
| - | - |
| Con tu figura que me atrapa-trapa, | Твоя фигура меня захватывает-ает, |
| Con esas curvas que me matan- matan, | Эти изгибы меня убивают-ают, |
| Una mirada que me ataca-taca, | Взгляд меня атакует-ует, |
| Y unas ganas que me de-delatan (uoh). | А желание меня вы-выдаёт . |
| - | - |
| Bailame ieh ieh, | Танцуй мне е е, |
| Con esa boca bésame, | Этими губами целуй меня, |
| Con ese cuerpo arrópame, | Этим телом укрой меня, |
| Con tus manos siénteme, | Этими руками почувствуй меня. |
| - | - |
| Bailame ieh ieh, | Танцуй мне е е, |
| Con un besito mójame, | Этим поцелуйчиком увлажни меня, |
| Con tu cintura gozaré, | Этой талией я буду наслаждаться, |
| Con ese swing atrápame. | Этим движением поймай меня. |
Báilame(оригинал) |
| Uh, oh, uh, oh |
| Yeah, yeah |
| La criatura, bebé |
| El movimiento en tu cintura es mágico |
| Cómo yo quisiera tenerlo en íntimo |
| De tus caderas me siento un fanático |
| Ya este deseo está en estado crítico |
| En mi intención hay objetivos tácitos |
| En la locura un sentimiento implícito |
| Con las miradas comprenderlo es práctico |
| Quiero mojarme con tus labios místicos |
| Con tu figura que me atrapa-trapa |
| Con esas curvas que me matan-matan |
| Una mirada que me ataca-taca |
| Y unas ganas que me delatan (uh, oh!) |
| Con tu figura que me atrapa-trapa |
| Con esas curvas que me matan-matan |
| Una mirada que me ataca-taca |
| Y unas ganas que me delatan (uh, oh!) |
| Báilame |
| Con esa boca bésame |
| Con ese cuerpo arrópame |
| Con tus manos siénteme |
| Báilame |
| Con un besito mójame |
| Con tu cintura gozaré |
| Con ese swing atrápame |
| Suben las ganas tú bailando, seduciéndome |
| Imaginar que nuestros cuerpos están sintiéndose |
| Al ritmo de la música, jugando y conociéndose |
| Bailando y fusionándose |
| En fuego van prendiéndose |
| Quiero bailar contigo esta canción |
| Con el volumen al máximo |
| Y la cordura en el mínimo |
| Con tu figura que me atrapa-trapa |
| Con esas curvas que me matan-matan |
| Una mirada que me ataca-taca |
| Y unas ganas que me delatan (uh, oh!) |
| Con tu figura que me atrapa-trapa |
| Con esas curvas que me matan-matan |
| Una mirada que me ataca-taca |
| Y unas ganas que me delatan (uh, oh!) |
| Báilame |
| Con esa boca bésame |
| Con ese cuerpo arrópame |
| Con tus manos siénteme |
| Báilame |
| Con un besito mójame |
| Con tu cintura gozaré |
| Con ese swing atrápame |
| El movimiento en tu cintura es mágico |
| Cómo yo quisiera tenerlo en íntimo |
| De tus caderas me siento un fanático |
| Ya este deseo está en estado crítico |
| En mi intención hay objetivos tácitos |
| En la locura, un sentimiento implícito |
| Con las miradas comprenderlo es práctico |
| Quiero mojarme con tus labios místicos |
| Con tu figura que me atrapa-trapa |
| Con esas curvas que me matan-matan |
| Una mirada que me ataca-taca |
| Y unas ganas que me delatan (uh, oh!) |
| Con tu figura que me atrapa-trapa |
| Con esas curvas que me matan-matan |
| Una mirada que me ataca-taca |
| Y unas ganas que me delatan (uh, oh!) |
| Báilame |
| Con esa boca, bésame |
| Con ese cuerpo, arrópame |
| Con tus manos, siénteme |
| Báilame |
| Con un besito, mójame (un besito en la boca!) |
| Con tu cintura, gozaré (tu cintura que provoca) |
| Con ese swing, atrápame |
| Báilame-e-e |
Спаси меня.(перевод) |
| ой ой ой ой |
| Ага-ага |
| Существо, детка |
| Движение в твоей талии волшебно |
| Как бы я хотел, чтобы это было интимно |
| Из твоих бедер я чувствую себя фанатиком |
| Уже это желание находится в критическом состоянии |
| В моем намерении есть невысказанные цели |
| В безумии неявное чувство |
| С внешностью понять, что это практично |
| Я хочу промокнуть твоими мистическими губами |
| С твоей фигурой, которая ловит меня |
| С этими кривыми, которые убивают меня |
| Взгляд, который атакует меня |
| И желание, которое предает меня (о, о!) |
| С твоей фигурой, которая ловит меня |
| С этими кривыми, которые убивают меня |
| Взгляд, который атакует меня |
| И желание, которое предает меня (о, о!) |
| Танцуй меня |
| этим ртом поцелуй меня |
| с этим телом укрой меня |
| Почувствуй меня своими руками |
| Танцуй меня |
| Маленьким поцелуем намочил меня |
| Я буду наслаждаться твоей талией |
| Этими качелями поймай меня |
| Желание поднимается, ты танцуешь, соблазняя меня. |
| Представьте, что наши тела чувствуют |
| Под ритм музыки, играя и узнавая друг друга |
| Танцы и слияние |
| В огне они загораются |
| Я хочу танцевать с тобой под эту песню |
| С максимальной громкостью |
| И здравомыслие как минимум |
| С твоей фигурой, которая ловит меня |
| С этими кривыми, которые убивают меня |
| Взгляд, который атакует меня |
| И желание, которое предает меня (о, о!) |
| С твоей фигурой, которая ловит меня |
| С этими кривыми, которые убивают меня |
| Взгляд, который атакует меня |
| И желание, которое предает меня (о, о!) |
| Танцуй меня |
| этим ртом поцелуй меня |
| с этим телом укрой меня |
| Почувствуй меня своими руками |
| Танцуй меня |
| Маленьким поцелуем намочил меня |
| Я буду наслаждаться твоей талией |
| Этими качелями поймай меня |
| Движение в твоей талии волшебно |
| Как бы я хотел, чтобы это было интимно |
| Из твоих бедер я чувствую себя фанатиком |
| Уже это желание находится в критическом состоянии |
| В моем намерении есть невысказанные цели |
| В безумии неявное чувство |
| С внешностью понять, что это практично |
| Я хочу промокнуть твоими мистическими губами |
| С твоей фигурой, которая ловит меня |
| С этими кривыми, которые убивают меня |
| Взгляд, который атакует меня |
| И желание, которое предает меня (о, о!) |
| С твоей фигурой, которая ловит меня |
| С этими кривыми, которые убивают меня |
| Взгляд, который атакует меня |
| И желание, которое предает меня (о, о!) |
| Танцуй меня |
| Этим ртом поцелуй меня |
| С этим телом укрой меня |
| Своими руками почувствуй меня |
| Танцуй меня |
| Маленьким поцелуем, увлажни меня (маленький поцелуй в губы!) |
| С твоей талией я буду наслаждаться (твоя талия, которая провоцирует) |
| Этими качелями поймай меня |
| Танцуй меня-е-е |