Перевод текста песни Báilame - Nacho

Báilame (оригинал)

El movimiento en tu cintura es mágico,
Como yo quisiera tenerlo en íntimo,
De tus caderas me siento un fanático,
Y este deseo está en estado critico.

En mi intención hay objetivos tácitos,
En la locura un sentimiento implícito,
Con las miradas comprenderlo es práctico,
Quiero mojarme con tus labios místicos.

Con tu figura que me atrapa-trapa,
Con esas curvas que me matan- matan,
Una mirada que me ataca-taca,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).

Con tu figura que me atrapa-trapa,
Con esas curvas que me matan- matan,
Una mirada que me ataca-taca,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).

Bailame ieh ieh,
Con esa boca bésame,
Con ese cuerpo arrópame,
Con tus manos siénteme,

Bailame ieh ieh,
Con un besito mójame,
Con tu cintura gozaré,
Con ese swing atrápame.

Suben las ganas,
Tú bailándo, seduciéndome,
Imaginar que nuestros cuerpos están sitiéndose
Al ritmo de la música,
Jugando y conociéndose,
Bailando y fusionándose,
El fuego va prendiéndose (uoh).

Quiero bailar contigo esta canción
Con el volumen al máximo
Y la cordura en el mínimo.

Con tu figura que me atrapa-trapa,
Con esas curvas que me matan- matan,
Una mirada que me ataca-taca,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).

Con tu figura que me atrapa-trapa,
Con esas curvas que me matan- matan,
Una mirada que me ataca-taca,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).

Bailame ieh ieh,
Con esa boca bésame,
Con ese cuerpo arrópame,
Con tus manos siénteme,

Bailame ieh ieh,
Con un besito mójame,
Con tu cintura gozaré,
Con ese swing atrápame.

El movimiento en tu cintura es mágico,
Como yo quisiera tenerlo en íntimo,
De tus caderas me siento un fanático,
Y este deseo está en estado critico.

En mi intención hay objetivos tácitos,
En la locura un sentimiento implícito,
Con las miradas comprenderlo es práctico,
Quiero mojarme con tus labios místicos.

Con tu figura que me atrapa-trapa,
Con esas curvas que me matan- matan,
Una mirada que me ataca-taca,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).

Con tu figura que me atrapa-trapa,
Con esas curvas que me matan- matan,
Una mirada que me ataca-taca,
Y unas ganas que me de-delatan (uoh).

Bailame ieh ieh,
Con esa boca bésame,
Con ese cuerpo arrópame,
Con tus manos siénteme,

Bailame ieh ieh,
Con un besito mójame,
Con tu cintura gozaré,
Con ese swing atrápame.

Танцуй мне (перевод)

Движение твоей талии — магическое,
Как бы мне хотелось быть к ней ближе,
Я чувствую себя фанатом твоих бёдер,
И это желание переполняет меня.

В моём намерении есть скрытые цели,
В этом сумасшествии — безусловное чувство,
Одними взглядами понимать — это удобно,
Хочу промокнуть от твоих мистических губ.

Твоя фигура меня захватывает-ает,
Эти изгибы меня убивают-ают,
Взгляд меня атакует-ует,
А желание меня вы-выдаёт .

Твоя фигура меня захватывает-ает,
Эти изгибы меня убивают-ают,
Взгляд меня атакует-ует,
А желание меня вы-выдаёт .

Танцуй мне е е,
Этими губами целуй меня,
Этим телом укрой меня,
Этими руками почувствуй меня.

Танцуй мне е е,
Этим поцелуйчиком увлажни меня,
Этой талией я буду наслаждаться,
Этим движением поймай меня.

Желание усиливается,
Ты танцуешь, соблазняя меня,
Представляя, что наши тела чувствуют друг друга
Под ритм музыки,
Играя и познавая друг друга,
Танцуя и объединяясь,
Огонь разрастается .

Хочу танцевать с тобой под эту песню
На максимальной громкости
И с минимальным рассудком.

Твоя фигура меня захватывает-ает,
Эти изгибы меня убивают-ают,
Взгляд меня атакует-ует,
А желание меня вы-выдаёт .

Твоя фигура меня захватывает-ает,
Эти изгибы меня убивают-ают,
Взгляд меня атакует-ует,
А желание меня вы-выдаёт .

Танцуй мне е е,
Этими губами целуй меня,
Этим телом укрой меня,
Этими руками почувствуй меня.

Танцуй мне е е,
Этим поцелуйчиком увлажни меня,
Этой талией я буду наслаждаться,
Этим движением поймай меня.

Движение твоей талии — магическое,
Как бы мне хотелось быть к ней ближе,
Я чувствую себя фанатом твоих бёдер,
И это желание переполняет меня.

В моём намерении есть скрытые цели,
В этом сумасшествии — безусловное чувство,
Одними взглядами понимать — это удобно,
Хочу промокнуть от твоих мистических губ.

Твоя фигура меня захватывает-ает,
Эти изгибы меня убивают-ают,
Взгляд меня атакует-ует,
А желание меня вы-выдаёт .

Твоя фигура меня захватывает-ает,
Эти изгибы меня убивают-ают,
Взгляд меня атакует-ует,
А желание меня вы-выдаёт .

Танцуй мне е е,
Этими губами целуй меня,
Этим телом укрой меня,
Этими руками почувствуй меня.

Танцуй мне е е,
Этим поцелуйчиком увлажни меня,
Этой талией я буду наслаждаться,
Этим движением поймай меня.