Перевод текста песни Vanessa - Myth Syzer

Vanessa (оригинал)

Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa voudrait m’emmener au paradis
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa (yeah, yeah, yeah) voudrait m’emmener au paradis
Bébé est riche, si j’la vois, j’suis traumatisé
Fais-moi la bise, j’te tiendrai chaud tous les hivers
Quand t’es pas bien, tu prends d’la coke, p’tite gosse de riche
Tu prends des risques, tu sais qu’j’suis jaloux et que j’m'énerve
On s'écarte, toutes les nuits, j’suis paranoïaque
Ton cœur est cassé (ton cœur est cassé), compte sur moi pour le réparer
Mamma mia (mamma mia), t’es la plus belle de tout l’village
J’regarde ton visage, j’me dis vraiment qu’t’es un miracle
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa voudrait m’emmener au paradis
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa (yeah, yeah, yeah) voudrait m’emmener au paradis
Eh dis-moi, toi qui sais tout, c’est quoi ce suçon dans l’cou?
Tu sais qu’j’ai l’démon en moi, tu sais qu’tu n’me laisses pas l’choix
Donne-moi le prénom d’ce gars, j’vais l’mettre dans un sale état
Tu m’dis: «Peace, mon cœur», mais tu m’brises le cœur
Et les keufs prennent mes empreintes, bébé, j’voulais t’mettre enceinte
T’es trop sexy quand tu pointes, j’voudrais t’faire du sale dans la tente
C’est trop compliqué pour l’oublier, j’y pense encore
Et j’me suis salis les mains, maintenant, j’suis dans la merde
Vanessa
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa voudrait m’emmener au paradis
Vanessa, avant, tu n’parlais que de moi
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa, j’t’ai pas vue depuis des mois
Vanessa (yeah, yeah, yeah) voudrait m’emmener au paradis

Ванесса (перевод)

Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса хотела бы взять меня на небеса
Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса (да, да, да) хочет взять меня на небеса
Детка богата, если я ее увижу, я травмирован
Поцелуй меня, я согрею тебя всю зиму
Когда тебе нехорошо, ты пьешь кокаин, ты, маленький богатый ребенок
Вы рискуете, вы знаете, я ревную и злюсь
Мы уходим, каждую ночь, я параноик
Твое сердце разбито (твое сердце разбито), рассчитывай на меня, чтобы исправить это
Мама миа (мама миа), ты самая красивая во всей деревне
Я смотрю на твое лицо, я действительно говорю себе, что ты чудо
Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса хотела бы взять меня на небеса
Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса (да, да, да) хочет взять меня на небеса
Эй, скажи мне, всезнайка, что это за засос у тебя на шее?
Ты знаешь, что во мне сидит демон, ты знаешь, что не оставляешь мне выбора
Назовите мне имя этого парня, и я поставлю его в плохое состояние.
Ты говоришь мне: «Мир, мое сердце», но ты разбиваешь мне сердце
И копы берут мои отпечатки пальцев, детка, я хотел, чтобы ты забеременела
Ты слишком сексуален, когда тыкаешь пальцем, я бы хотел сделать тебя грязным в палатке.
Это слишком сложно забыть, я все еще думаю об этом.
И я испачкал руки, теперь я по уши в дерьме
Ванесса
Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса хотела бы взять меня на небеса
Ванесса, ты говорила только обо мне
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса, я не видел тебя несколько месяцев.
Ванесса (да, да, да) хочет взять меня на небеса