Перевод текста песни Oups - Myth Syzer, Zed, Zefor

Oups (оригинал)

Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Mes parents m’l’avaient dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais on y vit hein, mais on y vit hein
Babe aussi m’l’a dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais je le vis hein, baby j’y vis hein
J’ai dû arrêter plein d’conneries, pour essayer d'être un putain d'
J’sais pas si j’t’ai dit qu’j’m’appelle Mike ou Enzo
Faut qu’tu saches que j’suis un peu plus binks que bendo
J’ai la boussole, down
Main dans la main, on dépensera sans r’garder au quotidien
J’te dirais «tiens» si t’as rien
J’s’rai là pour couper tes peines et tes chagrins
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Marcher avec nous, c’est transporter les ennuis
Tre-trai avec nous, t’es fixé même si t’es d’la famille
Mauvais s’en sort, détesté tu t’f’ras respecter
Dans cette course, j’suis dépassé, les meilleurs partent en premier
Sé-po au block sous alcool, rien qu’j’enchaîne les clopes
J’pisse dans les coins du bloc, sur les lois, sur l'État boy
J’kiffe tellement la street, empêchant les murs de tomber
Si nos mains sont dans les poches, c’est que P7 est à côté
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’fais l’sale gars d’la ville, Angelina Jolie d’mon bendo
J’ai pas l’temps pour elle, c’qu’elle me dit bientôt augmenter
J’lui dis d’pas faire la miss, tu veux bomber, j’vais t’désamorcer
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma l-
13 Block gang
13 Block
Young Syz'

Упс (перевод)

Детка, я сказал "упс", когда много раз тебе изменял, а
Я больше не могу сожалеть сейчас, потому что тебя больше нет, а
Детка, я сказал "упс", потому что много раз изменял тебе, а
Я не могу сожалеть сейчас, потому что тебя здесь больше нет, а
Я хотел сделать свою жизнь с тобой и ни с кем другим
Я хотел, чтобы ты хорошо относился ко мне в моем бендо
Я хотел сделать свою жизнь с тобой и ни с кем другим
Я хотел, чтобы ты хорошо относился ко мне в моем бендо
Мне родители сказали, что на базе, в городе жить нехорошо
Но мы живем там да, но мы живем там да
Бэйб тоже говорил, что на базе, в городе жить нехорошо
Но я живу этим, да, детка, я живу этим, да
Мне пришлось бросить много дерьма, чтобы попытаться быть чертовски
Я не знаю, говорил ли я тебе, что меня зовут Майк или Энцо.
Вы должны знать, что я немного больше бинкс, чем бендо
Я получил компас, вниз
Рука об руку проведем, не глядя на будни
Я бы сказал тебе "здесь", если у тебя ничего нет
Я буду там, чтобы сократить ваши печали и ваши печали
Детка, я сказал "упс", когда много раз тебе изменял, а
Я больше не могу сожалеть сейчас, потому что тебя больше нет, а
Детка, я сказал "упс", потому что много раз изменял тебе, а
Я не могу сожалеть сейчас, потому что тебя здесь больше нет, а
Я хотел сделать свою жизнь с тобой и ни с кем другим
Я хотел, чтобы ты хорошо относился ко мне в моем бендо
Я хотел сделать свою жизнь с тобой и ни с кем другим
Я хотел, чтобы ты хорошо относился ко мне в моем бендо
С нами ходить - беды нести
Тре-трай с нами, вы исправлены, даже если вы семья
Плохо делаешь, ненавидишь тебя будут уважать
В этой гонке я ошеломлен, лучшие идут первыми
Se-po в блоке под алкоголем, я просто цепляю сигареты
Я писаю по углам квартала, на законы, на государственного мальчика
Мне так нравится улица, не давая рухнуть стенам
Если наши руки в карманах, P7 следующий
Я хотел сделать свою жизнь с тобой и ни с кем другим
Я играю грязного городского парня, Анджелину Джоли из моего бендо.
У меня нет на нее времени, она говорит мне скоро увеличить
Я ему говорю, чтобы не промахивался, хочешь бомбить, я тебя обезвредю
Детка, я сказал "упс", когда много раз тебе изменял, а
Я больше не могу сожалеть сейчас, потому что тебя больше нет, а
Детка, я сказал "упс", потому что много раз изменял тебе, а
Я не могу сожалеть сейчас, потому что тебя здесь больше нет, а
Я хотел сделать свою жизнь с тобой и ни с кем другим
Я хотел, чтобы ты хорошо относился ко мне в моем бендо
Я хотел сделать свою жизнь с тобой и ни с кем другим
Я хотел, чтобы ты хорошо относился ко мне в моем бендо
Я хотел сделать свое л-
13 Блочная Банда
13 блоков
Молодой Сызь