Перевод текста песни The Inner Journey Part 1 - Mystery

The Inner Journey Part 1 (оригинал)

Far away
From the deadly sounds of the city
In the middle of a red fall forest
Music to my ears
As my walk awakes leaves in rest
I shall find serenity at the end of this path
On the shore of a pastel blue lake
Which seems to be enlightened
From the abyss of its bed
And the moonlight wind
Softly whispered in my ears
Through the ballet of dancing trees
«You've arrived here too late
The Master had to leave»
In the silence
Of an old forsaken chapel
Sweet sweet smell of burning incense
Crying widow
Awaiting still merciful
And the sunlight
Caresses the idol
Through the colors of a stained glass window
Which seems to be reviving
Old clay from it’s sorrow
And I close my eyes
As my prayer brings me to my knees
And gracefully the choir sings
«You've arrived here too late
The Master had to leave…»

Внутреннее Путешествие Часть 1 (перевод)

Далеко в отдалении, где не слышно беды,
Где городские смертины звучащие зовы
Не проникают — средь багряной осенней чащи,
Музыка — словно эхо в ушах моих чистых,
Когда шаг мой тревожит листву, что дремала простерто,
Я, быть может, покой обрету на исходе тропы неведомой,
На берегу озера — бледно-голубого, как сон умирающего дня,
Где вода светится, как просветленная душа,
Из бездны ложа его, немой и глубокий,
И лунный ветер,
Тихо шепчет мне в ухо, как воспоминанье из сна,
Сквозь балет танцующих деревьев,
«Ты пришла сюда слишком поздно,
Учителю пришлось уйти»
В безмолвии,
В старой, забытой богом часовне,
Сладчайший запах горящего ладана
Плачущая вдова,
Что все еще ждет милости, не теряя надежды,
И солнечный луч,
Ласкает идола,
Сквозь радугу витражных окон,
Что будто возрождает,
Старую глину, иссушенную скорбью,
И я закрываю глаза,
Покорясь, когда молитва склоняет меня на колени,
И хор воспевает в изяществе,
«Ты пришла сюда слишком поздно,
Учителю пришлось уйти…»