Перевод текста песни Delusion Rain - Mystery

Delusion Rain (оригинал)

Everybody needs a little peace of mind
To slow the rain falling upon their lives
Everybody searches for some kind of light
To ease their way all through the nights
You look out by the window
Still the rain keeps falling down
You try to ease their sorrow
While slowly losing ground
I’m here now
You’re here now
The least that we can do
Is stand for what we think is right
Who really needs politician lies?
Respectful kind of thieves dressed in suits and ties
They brag about the promised land
With back-stabbing knives in their hands
They eat right from your table
Expecting you to know the reasons why
To give to other people
And laugh watching your children cry
I’m here now
You’re here now
The least that we can do
Is stand for what we think is right
You’re here now
And we’re here somehow
The best that we can do
Is fight for what we think is right
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how much you pay
Delusion Rain keeps falling down
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how hard you pray
Delusion Rain keeps falling down
You look up in the mirror
Only to see an ordinary man
Who fights his life with honour
For families and all our friends
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how much you pay
Delusion Rain keeps falling down
Delusion Rain keeps falling down…

Иллюзионный дождь (перевод)

Всем нужно немного спокойствия
Чтобы замедлить дождь, падающий на их жизнь
Все ищут какой-то свет
Чтобы облегчить их путь по ночам
Вы смотрите в окно
Тем не менее дождь продолжает падать
Вы пытаетесь облегчить их горе
Медленно теряя позиции
Теперь я здесь
Ты здесь сейчас
Меньшее, что мы можем сделать
Поддерживает то, что мы считаем правильным
Кому действительно нужна политическая ложь?
Уважительные воры, одетые в костюмы и галстуки
Они хвастаются землей обетованной
С ножами в спину в руках
Они едят прямо с вашего стола
Ожидая, что вы узнаете причины, по которым
Чтобы дать другим людям
И смейся, наблюдая, как плачут твои дети.
Теперь я здесь
Ты здесь сейчас
Меньшее, что мы можем сделать
Поддерживает то, что мы считаем правильным
Ты здесь сейчас
И мы здесь как-то
Лучшее, что мы можем сделать
Борьба за то, что мы считаем правильным
Независимо от того, что вы говорите
Дождь иллюзий продолжает падать
Независимо от того, сколько вы платите
Дождь иллюзий продолжает падать
Независимо от того, что вы говорите
Дождь иллюзий продолжает падать
Как бы сильно вы ни молились
Дождь иллюзий продолжает падать
Вы смотрите в зеркало
Только чтобы увидеть обычного человека
Кто борется за свою жизнь с честью
Для семей и всех наших друзей
Независимо от того, что вы говорите
Дождь иллюзий продолжает падать
Независимо от того, сколько вы платите
Дождь иллюзий продолжает падать
Дождь иллюзий продолжает падать…