Перевод текста песни Prędzej później dalej - Myslovitz

Prędzej później dalej (оригинал)

Tyle było zmian co dalej więc?
A może biec pod wiatr i wyżej gdzieś
Bez wysiłku po cichu znów
Którą wybrać mam z tak wielu dróg?
Tę jedną i tylko raz
Tę jedną i tylko raz
Do końca i dalej jak?
Gdzie pójdę co będzie tam?
Tam gdzie rozum śpi tam prosto iść
Albo dalej gdzie nie łatwo być
Głośno krzyczeć i tak zawsze już
Którą wybrać mam z tak wielu dróg?
Tę jedną i tylko raz
Tę jedną i tylko raz
Do końca i dalej jak?
Gdzie pójdę co będzie tam?
Najłatwiej z góry mogę spaść
Nie pomoże nikt
Rzeką w tłumie chyba nie można zgubić się
Zdobywać czy po prostu stać
Wszystko albo nic
Gdzie poniosą myśli mnie?
I dokąd znów idę
Czy wszystko możliwe
Poczekaj gdzieś na mnie
Jak wybrać najlepiej
Zbyt łatwo nie będzie
Na końcu ja nie wiem
Na końcu jest pięknie
Na końcu jest pięknie

Рано поздно дальше (перевод)

Было так много изменений, что дальше?
А может бежать против ветра и куда-то повыше
Без усилий снова молча
Какой выбрать из стольких способов?
Это один и только раз
Это один и только раз
До конца, а дальше как?
Куда я пойду, что там будет?
Где спит разум, иди прямо туда
Или дальше, где нелегко быть
Кричи громко и всегда делай
Какой выбрать из стольких способов?
Это один и только раз
Это один и только раз
До конца, а дальше как?
Куда я пойду, что там будет?
Я могу упасть проще всего заранее
Никто не поможет
Нельзя затеряться в толпе у реки
Победить или просто выстоять
Все или ничего
Куда приведут меня мои мысли?
И куда я снова иду
Все ли возможно
Подожди меня где-нибудь
Как выбрать лучшее
Это будет не так просто
В конце концов, я не знаю
Это красиво в конце
Это красиво в конце