Перевод текста песни Papierowe Skrzydła - Myslovitz

Papierowe Skrzydła (оригинал)

Ptak swym życiem zachwycał go
Codziennie marzył
Poczuć wiatr, na twarzy strach
Przez chwilę wolnym być
Zostawić list, odpłynąć w dół
Przez chwilę wolnym być
Świat tak mocno ranił do krwi
Już dłużej nie mógł
Odszukał dach wysoki tak
Dotykał białych chmur
Jedwabny szal owinął sny
Przez chwilę wolnym był
Nie zatrzymany łagodnie upadł
Ptak swym życiem zachwycał go
Codziennie marzył
Poczuł wiatr, na twarzy strach
Przez chwilę wolnym był
Zostawił list, odpłynął w dół
Przez chwilę wolnym był
Poczuł wiatr, na twarzy strach
Przez chwilę wolnym był
Zostawił list odpłynął w dół

Бумажные Крылья (перевод)

Птица радовала его своей жизнью
Он мечтал каждый день
Почувствуй ветер, страх на твоем лице
Быть свободным на мгновение
Оставь письмо, плыви вниз
Быть свободным на мгновение
Мир так сильно пострадал
Он больше не мог
Он нашел высокую крышу да
Он касался белых облаков
Шелковый шарф, обернутый мечтами
Он был свободен на мгновение
Неудержимый, он мягко рухнул
Птица радовала его своей жизнью
Он мечтал каждый день
Он чувствовал ветер, страх на его лице
Он был свободен на мгновение
Он оставил письмо и поплыл вниз
Он был свободен на мгновение
Он чувствовал ветер, страх на его лице
Он был свободен на мгновение
Он оставил письмо, плавающее вниз