Перевод текста песни Ksiaze Zycia Umiera - Myslovitz

Ksiaze Zycia Umiera (оригинал)

Odurzony Piotruś Pan
Zwykle w centrum świata stał
Wieczny chłopiec — taki był
Przegrał wszystko, nie poczuł nic
Gdy pełna szklankę wychylił znów
Rosły mu skrzydła i wtedy się czuł
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć
Odurzony Piotruś Pan
Książę życia umiera sam
Spadając z krzesła mówił mi tak:
«Nie umierajcie tak, jak ja»
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
Dlaczego nie udało się Tobie
Powiedz Georgy Best

Князь Жизни Умирает (перевод)

Пьяный Питер Пэн
Обычно он стоял в центре мира
Вечный мальчик - таким он был
Он потерял все, ничего не чувствовал
Когда стакан был полон, он снова выпил
У него выросли крылья, и тогда он почувствовал
Скажи Джорджи Бесту, что пошло не так
И как ты мог все испортить?
Скажи Джорджи Бесту, что пошло не так
И как ты мог все испортить?
Пьяный Питер Пэн
Принц жизни умирает в одиночестве
Упав со стула, он сказал мне следующее:
"Не умирай, как я"
Скажи Джорджи Бесту, что пошло не так
И как ты мог все испортить?
Скажи Джорджи Бесту, что пошло не так
Почему у тебя не получилось
Скажи Джорджи Бест