Перевод текста песни Kilka Usciskow Kilka Snow - Myslovitz

Kilka Usciskow Kilka Snow (оригинал)

Zastygła w pozach jesień
Autobus pędzi po brzegi wypchany zmęczeniem
Trzymając Cię za rękę
Brak entuzjazmu odbierasz jak opuszczenie
Rozmowa pustych krzeseł
Gubiąc siebie trudno cokolwiek powiedzieć
Odkąd pamiętam to wciąż po coś wracam
Z celnością męcząc się słów
Odkąd pamiętam…
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
Już wiem…
Migoczą resztki miasta
Jest późna noc, pod nami chłodna trawa
Jedyna taka chwila
Kocha się wszystko, bo wszystko tak szybko przemija
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
Już wiem…
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
I wiem, że cokolwiek się stanie, gdzie tylko będziesz
To ja, bez względu na wszystko też tam będę

(перевод)

Застыли в позах осени
Автобус мчится до краев, набитый усталостью
Держа твою руку
Вы воспринимаете отсутствие энтузиазма как покинутость
Разговор пустых стульев
Трудно что-то сказать, когда ты теряешь себя
С тех пор, как я себя помню, я продолжаю возвращаться за чем-то
Устали от слов с точностью
С тех пор, как я помню…
Ты всегда говорил мне
"Вы весь мой мир"
Когда я не мог вынести мысли о том, что потеряю тебя
Я уже знаю…
Остатки города мерцают
Уже поздняя ночь, прохладная трава под нами
Это единственный такой момент
Ты любишь все, потому что все так быстро проходит
Ты всегда говорил мне
"Вы весь мой мир"
Когда я не мог вынести мысли о том, что потеряю тебя
Я уже знаю…
Ты всегда говорил мне
"Вы весь мой мир"
Когда я не мог вынести мысли о том, что потеряю тебя
И я знаю, что бы ни случилось, где бы ты ни был.
Это я, несмотря ни на что, я тоже буду там