Перевод текста песни Moonshot - Myles Kennedy

Moonshot (оригинал)

I remember when we were
Suiting up again
Before the end of time
We were living in a dream that
Never seemed to cease
Never asking why
Over and over again
We took so much for granted
Still we refuse to give in
To the fate we’ve been handed
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If it’s the last chance
Then take my hand
If there’s a miracle left in your heart
It can’t be that far
There is joy beyond your tears
Take comfort, I am here
Let me show the way
There’s no purpose, there’s no plan
But I don’t care or give a damn
As long as you’re okay
Over and over again
We took so much for granted
But still I refuse to give in
To the fate we’ve been handed
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If it’s the last chance
Then take my hand
If there’s a miracle left to be found
It’s a matter of time
Just a matter of time
I remember when we were
Suiting up again
Before the end of time
Living in a dream that
Never seemed to cease
Never asking why
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If there’s a last chance
Well then take my hand
If there’s a miracle left in your heart
Let it be found
Just let it be found
If it’s a last chance
Well then take my hand
If there’s a miracle left to be found
It’s a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time

(перевод)

Я помню, когда мы были
снова в костюме
Перед концом времени
Мы жили во сне, который
Казалось, никогда не прекращался
Никогда не спрашивая, почему
Снова и снова
Мы так много воспринимали как должное
Тем не менее мы отказываемся сдаваться
К судьбе, которую нам вручили
И хотя это лунный выстрел
Мы не можем остановиться
Пока мы не вернемся к этой звезде
Если это последний шанс
Тогда возьми меня за руку
Если в твоем сердце осталось чудо
Это не может быть так далеко
Есть радость за пределами ваших слез
Успокойтесь, я здесь
Позвольте мне показать путь
Нет цели, нет плана
Но мне все равно или наплевать
Пока ты в порядке
Снова и снова
Мы так много воспринимали как должное
Но все же я отказываюсь сдаваться
К судьбе, которую нам вручили
И хотя это лунный выстрел
Мы не можем остановиться
Пока мы не вернемся к этой звезде
Если это последний шанс
Тогда возьми меня за руку
Если осталось найти чудо
Это вопрос времени
Просто вопрос времени
Я помню, когда мы были
снова в костюме
Перед концом времени
Жить во сне, который
Казалось, никогда не прекращался
Никогда не спрашивая, почему
И хотя это лунный выстрел
Мы не можем остановиться
Пока мы не вернемся к этой звезде
Если есть последний шанс
Тогда возьми меня за руку
Если в твоем сердце осталось чудо
Пусть это будет найдено
Просто позвольте этому быть найденным
Если это последний шанс
Тогда возьми меня за руку
Если осталось найти чудо
Это вопрос времени
Просто вопрос времени
Просто вопрос времени