Перевод текста песни The Same House - My Iron Lung

The Same House (оригинал)

Take a look inside my head
Take a look inside at my heart
There’s a pain left there, see the scars?
The moment you walked in the room
Did you remember who I was?
You learned your lesson but forgot to love
With my back on the wall on the outside
It’s so much colder tonight
With my mind on the negative
It’s so much colder tonight
Was I wrong to expect?
Memories fade, it happens to the best
Does it hurt, can you feel the pain?
They say it’s only temporary
They say it’s only temporary but it feels like a lifetime
Finding ways to escape my self made doubt
And again in the same house
Finding heartache in old photographs
It’s November now, the weather changes
It’s so cold this time of year
When the ones you love don’t have ears to hear
Having fears to overcome
I guess it’s best I’m on my own now
I guess it’s best I’m on my own now
I guess it’s best
Finding new ways to wake up each day
Finding motivation from sunrise to sunset
In the strangest ways, from sunrise to sunset
To hear things out, to have an open mind
To listen without expectation
This season is long, hard to press on
Some lessons are harder to learn on your own, now I know
If I could go back again, I don’t know that I would
Somethings aren’t meant to be, the hardest words to believe
To find a way out, to escape my self made doubt
Searching for answers, writing them down
Until I find my way back

Тот Же Самый Дом (перевод)

Загляни мне в голову
Загляни внутрь, в мое сердце
Там осталась боль, видишь шрамы?
В тот момент, когда вы вошли в комнату
Вы помните, кто я?
Вы усвоили урок, но забыли любить
С моей спиной на стене снаружи
Сегодня намного холоднее
С моими мыслями о негативе
Сегодня намного холоднее
Я ошибался, ожидая?
Воспоминания исчезают, это случается с лучшими
Тебе больно, ты чувствуешь боль?
Говорят, это временно
Они говорят, что это временно, но это похоже на всю жизнь
Поиск способов избежать моих собственных сомнений
И снова в том же доме
Как найти душевную боль на старых фотографиях
Сейчас ноябрь, погода меняется
В это время года так холодно
Когда у тех, кого ты любишь, нет ушей, чтобы слышать
Наличие страхов, которые нужно преодолеть
Я думаю, лучше, если я сейчас один
Я думаю, лучше, если я сейчас один
Я думаю, это лучше всего
Находить новые способы просыпаться каждый день
Поиск мотивации от восхода до заката
Самым странным образом, от восхода до заката
Чтобы услышать вещи, чтобы иметь непредвзятость
Чтобы слушать без ожидания
Этот сезон длинный, на него трудно нажимать
Некоторые уроки сложнее выучить самостоятельно, теперь я знаю
Если бы я мог вернуться снова, я не знаю, стал бы
Что-то не должно быть, самые трудные слова, чтобы поверить
Чтобы найти выход, чтобы избежать собственных сомнений
Поиск ответов, запись их
Пока я не найду дорогу назад