Перевод текста песни Damage - My Iron Lung

Damage (оригинал)

It’s been a rough start so far
Full of scars, tell me when I’ll lose them
Was it me or miscommunication?
It came in a dream
Painted in a scene
Where I’d rather not be
It’s misery to think about it
It’s been a rough start so far
I had an open heart
It came in a dream
Painted in a scene
Where I’d rather not be
It’s misery to think about it
A lack of consistency, I think about it daily
Painted in a scene I’d rather not be
I’m closing the book, unfinished
Until further notice I don’t wanna know how it ends
Cause I’m responsible for all the damage that was done
Cause I’m responsible, I’ll burn the pages when I am done
I’ll burn the pages when I am done
I’ll burn the pages when I am…

Ущерб (перевод)

Это было трудное начало до сих пор
Полный шрамов, скажи мне, когда я их потеряю
Был ли это я или недопонимание?
Это пришло во сне
Нарисовано в сцене
Где я предпочел бы не быть
Страшно думать об этом
Это было трудное начало до сих пор
У меня было открытое сердце
Это пришло во сне
Нарисовано в сцене
Где я предпочел бы не быть
Страшно думать об этом
Отсутствие последовательности, я думаю об этом каждый день
Нарисовано в сцене, которой я бы предпочел не быть
Я закрываю книгу, незаконченную
До дальнейшего уведомления я не хочу знать, чем это закончится
Потому что я несу ответственность за весь ущерб, который был нанесен
Потому что я несу ответственность, я сожгу страницы, когда закончу
Я сожгу страницы, когда закончу
Я сожгу страницы, когда буду…