Перевод текста песни Clementine - My Iron Lung

Clementine (оригинал)

My blood is boiling up
Right to the back of my eyes
Too many knots in my throat
I couldn’t speak if I tried
I wouldn’t know what to say
Congratulations
I guess
That means no more phone calls
Or «I love you, goodnight,»
And I’m glad you moved North
So I won’t hear you’re doing alright
Three years of my life
The best years of my life
Now I feel like Joel Barish, need you erased from my mind
Need you erased from my mind

Клементина (перевод)

Моя кровь кипит
Прямо в глаза
Слишком много узлов в моем горле
Я не мог говорить, даже если пытался
Я бы не знал, что сказать
Поздравления
Наверное
Это означает, что больше никаких телефонных звонков
Или «Я люблю тебя, спокойной ночи»,
И я рад, что ты переехал на север
Так что я не слышу, что у тебя все хорошо
Три года моей жизни
Лучшие годы моей жизни
Теперь я чувствую себя Джоэлом Бэришем, мне нужно стереть тебя из памяти
Нужно, чтобы ты был стерт из моей памяти