Перевод текста песни Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun - My Iron Lung

Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun (оригинал)

Well I hope your heart is in the right place
So hang your head low, put your hands to your side,
Embrace for the impact and close both your eyes.
And everyone knows you’re not coming home tonight.
Just an average kid with no one left, with no hope left.
Sick of hearing the same words like things will change
But they won’t, no they won’t.
I just wanted to meet the person I’ve seen for years through the TV screen,
We watched old videos of you and me.
Same hair, same eyes, same I’m-not-sure-what's-happening smile.
Just wanted to meet, maybe get a coffee, catch a conversation and figure this
out.
When I look back on my life I don’t want to feel sad
That you weren’t ever here and that I never tried.
So right before sunset on everyday I look back West
Toward your home and wonder what you’re thinking.
Can you hear me?
I’m screaming your name
And some days I drift back to that spot in the yard
With the sun on my back and you held me.
The past reflects your character.

За Совместные Усилия Всех Вещей Под Солнцем (перевод)

Что ж, надеюсь, твое сердце в нужном месте.
Так что низко опусти голову, положи руки по бокам,
Примите удар и закройте оба глаза.
И все знают, что ты не вернешься домой сегодня вечером.
Просто обычный ребенок, у которого никого не осталось, надежды не осталось.
Надоело слышать одни и те же слова, как будто все изменится
Но они не будут, нет, не будут.
Я просто хотел встретиться с человеком, которого годами видел через экран телевизора,
Мы смотрели старые видео с тобой и мной.
Те же волосы, те же глаза, та же улыбка «я не знаю, что происходит».
Просто хотел встретиться, может быть, выпить кофе, поговорить и понять это
из.
Когда я оглядываюсь на свою жизнь, я не хочу грустить
Что тебя здесь никогда не было и что я никогда не пытался.
Так что прямо перед закатом каждый день я оглядываюсь на Запад
Идите к своему дому и удивляйтесь, о чем вы думаете.
Вы слышите меня?
Я кричу твое имя
И иногда я возвращаюсь к тому месту во дворе
С солнцем на моей спине, и ты держал меня.
Прошлое отражает ваш характер.