Перевод текста песни Mend - My Iron Lung

Mend (оригинал)

We wait for things to change
We wait for scars to fade
Winter time losing daylight to sleep
These hardwood floors are cold on the feet
Haven’t felt like my self lately, not since that day
And we wait for scars to fade
Find the love you misplaced
Tear the photos down, rearrange things
Hold yourself, displace the pain a brand new way
Winter time I’m feeling fine
Family and friends say you’re looking better
I can’t help but remember all those miles spent
All those words exchanged and all I’ve learned from them
It’s my choice not to suffer
It’s my right to let daylight hit my skin
To end an era of what if’s, mishaps or could have been’s
I owe that to myself
Excuses, I’m tired of hearing them
We wait for things to change
And we wait for scars to fade
To lose interest and meaning
In this state, every day it’s farther away
Every day, it’s the time that it takes
Excuses, I am tired of hearing them
Always running from solutions
Always thinking of the past and how
The only way out is to let it go and forget
We wait for things to change
And we wait for scars to fade
And today
Memories replaced by new faces, new meaning
And today
My thoughts replaced by new places, new meaning

Чинить (перевод)

Мы ждем, когда что-то изменится
Мы ждем, пока шрамы исчезнут
Зимнее время теряет дневной свет, чтобы спать
Эти паркетные полы холодны для ног
Не чувствовал себя собой в последнее время, не с того дня
И мы ждем, пока шрамы исчезнут
Найдите любовь, которую вы потеряли
Сорвите фотографии, переставьте вещи
Сдержи себя, вытесни боль совершенно новым способом.
Зимнее время я чувствую себя хорошо
Семья и друзья говорят, что ты выглядишь лучше
Я не могу не вспомнить все эти потраченные мили
Все эти слова обменялись, и все, что я узнал от них
Это мой выбор не страдать
Это мое право позволить дневному свету коснуться моей кожи
Чтобы положить конец эре того, что, если бы, неудачи или могли бы быть
Я должен это себе
Оправдания, я устал их слышать
Мы ждем, когда что-то изменится
И мы ждем, пока шрамы исчезнут
Потерять интерес и смысл
В этом состоянии с каждым днем ​​все дальше
Каждый день нужно время
Извинения, я устал их слышать
Всегда бегу от решений
Всегда думая о прошлом и о том, как
Единственный выход - отпустить и забыть
Мы ждем, когда что-то изменится
И мы ждем, пока шрамы исчезнут
И сегодня
Воспоминания заменены новыми лицами, новым смыслом
И сегодня
Мои мысли заменены новыми местами, новым смыслом