Перевод текста песни Certainty - My Iron Lung

Certainty (оригинал)

I found out the hard way that nothing is permanent
That nothing stays the same
That everything is fleeting, there’s no way to keep our love safe
Through bad weather and highways, through distances and time
This feeling I am having it burns a light pain but burns in a good way
When you have so much riding on one thing
And one day for no reason something leaves your life without notice
And you’re left with nothing to fall back on
The pain is futile, it is real, it is present
It is you lost at your lowest moment in life
It’s the scenery that passes us so quickly that makes me miss old memories
Sitting in the front seat watching everything pass by through the window
Time is unstoppable
I’m certain it’s fleeting
I’m certain it’s gone
I’m certain it is sadness weighing me down
And I am certain it’s absence
I am certain now more than ever that nothing lasts forever
I’m certain it happens to all of us
We drift in opposite directions farther and farther away
But no absence goes unnoticed, I’m certain

Определенность (перевод)

Я узнал на собственном горьком опыте, что ничто не является постоянным
Что ничто не остается прежним
Что все мимолетно, нет способа сохранить нашу любовь в безопасности
Сквозь непогоду и шоссе, сквозь расстояния и время
Это чувство, которое у меня есть, горит легкой болью, но горит в хорошем смысле
Когда ты так сильно зацикливаешься на чем-то одном
И однажды ни с того ни с сего что-то уходит из твоей жизни без предупреждения
И тебе не на что опереться
Боль бесполезна, она реальна, она присутствует
Это ты потерялся в самый тяжелый момент жизни
Это пейзаж, который проходит мимо нас так быстро, что заставляет меня скучать по старым воспоминаниям
Сидя на переднем сиденье, наблюдая, как все проходит через окно
Время не остановить
Я уверен, что это мимолетно
Я уверен, что это прошло
Я уверен, что это печаль меня тяготит
И я уверен, что это отсутствие
Сейчас я уверен больше, чем когда-либо, что ничто не вечно
Я уверен, что это происходит со всеми нами.
Мы дрейфуем в противоположных направлениях все дальше и дальше
Но ни одно отсутствие не останется незамеченным, я уверен