Перевод текста песни Simple Life - My Favorite Highway

Simple Life (оригинал)

One two, one two three ohh
Na na na na na na na na na
Somewhere inside me
Something is hiding
Something I never knew
If I’m open and honest
Keeping my promise
Someday I’ll see this through
I can’t hear anything
Listening, I’m listening
I need the space to move
Breaking through to something new
I need the chance to feel something real, something real
Everything I know is spinning out of control
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I had the words but then I through them away, and you know
We all want something more than just a simple life
If I walk in a straight line
Wait for the right time
How can I know for sure
They’ll tell you how to get by
Just put your life on standby
And in the end you hope that you were right
I can’t hear anything
Listening, I’m listening
I need the space to move
Breaking through to something new
I need the chance to feel something real, something real
Everything I know is spinning out of control
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I had the words but then I through them away, and you know
We all want something more than just a simple life
So believe what you want
No, you’re not who you thought
The more you fake the harder you fall
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I wanted nothing and I gave it all, gave it all away
We all want something more than just a simple life

Простая Жизнь (перевод)

Раз два, раз два три ооо
На на на на на на на на на
Где-то внутри меня
Что-то скрывается
Что-то, чего я никогда не знал
Если я открыт и честен
Сдержу обещание
Когда-нибудь я увижу это через
ничего не слышу
Слушаю, слушаю
Мне нужно пространство для движения
Прорыв к чему-то новому
Мне нужен шанс почувствовать что-то настоящее, что-то настоящее
Все, что я знаю, выходит из-под контроля
Так, так, так скажи мне, куда мы идем
Внутри моей души горит, и это показывает
Мы все хотим чего-то большего, чем просто простая жизнь
Эй, эй, так дай мне что-нибудь сказать
У меня были слова, но потом я их пропустил, и вы знаете
Мы все хотим чего-то большего, чем просто простая жизнь
Если я иду по прямой
Дождитесь подходящего времени
Как я могу знать наверняка
Они расскажут вам, как пройти
Просто поставьте свою жизнь в режим ожидания
И, в конце концов, вы надеетесь, что были правы
ничего не слышу
Слушаю, слушаю
Мне нужно пространство для движения
Прорыв к чему-то новому
Мне нужен шанс почувствовать что-то настоящее, что-то настоящее
Все, что я знаю, выходит из-под контроля
Так, так, так скажи мне, куда мы идем
Внутри моей души горит, и это показывает
Мы все хотим чего-то большего, чем просто простая жизнь
Эй, эй, так дай мне что-нибудь сказать
У меня были слова, но потом я их пропустил, и вы знаете
Мы все хотим чего-то большего, чем просто простая жизнь
Так что верьте во что хотите
Нет, ты не тот, кем ты думал
Чем больше вы притворяетесь, тем сильнее вы падаете
Так, так, так скажи мне, куда мы идем
Внутри моей души горит, и это показывает
Мы все хотим чего-то большего, чем просто простая жизнь
Эй, эй, так дай мне что-нибудь сказать
Я ничего не хотел, и я все отдал, все отдал
Мы все хотим чего-то большего, чем просто простая жизнь