Перевод текста песни Go - My Favorite Highway

Go (оригинал)

When I look to the other side
I just can’t go just can’t go
Two lanes in the checkout line
I just don’t know just don’t know
Why choose when I can’t decide
On my own on my own
It’s all designed to keep me here
And if I go then I can’t point it out
I can’t leave what I left behind
If I just let go just let go
Cuz I believe in what I cannot find
I just don’t know just don’t know
I can’t say cuz I haven’t tried
On my own on my own
You promised not to leave me here
Leave me on my own
(Chorus)
And if feels like a voice that is within me
And it feels like these eyes are filled with envy
And it feels like it’s wrong
But you know a song for tomorrow
You’re gone and you’re on your own
Why run when I cannot hide
I just can’t go just can’t go
And if I seem a little preoccupied
I just don’t know just don’t know
We lost track but I didn’t mind
On my own on my own
It’s all designed to keep me here
But if I go then I can’t point it out
Jumped out at the corner when I had to stop
I jumped out when I might have made a few more blocks
And now I ran until I couldn’t see
Everything you try to put in front of me
Chasing everything of what’s left of this
And keeping my heart inside of my chest
I’m not really kneeling
I’m not really healing
I’m just in between
Chorus x2
Cuz I lie to myself
That I need what I don’t
When I wish that you’d call
And I’d run back home
But I hate when I heal
Then I leave when I won’t
Cuz I bet that I’ll find something else.
Chorus x2
(Oh)
You’re on your own
On your own
On your own

Вперед (перевод)

Когда я смотрю на другую сторону
я просто не могу идти просто не могу идти
Две полосы в очереди к кассе
я просто не знаю просто не знаю
Зачем выбирать, когда я не могу решить
Сам по себе
Все это предназначено для того, чтобы удержать меня здесь
И если я пойду, то я не могу указать на это
Я не могу оставить то, что оставил
Если я просто отпущу, просто отпущу
Потому что я верю в то, что не могу найти
я просто не знаю просто не знаю
Я не могу сказать, потому что я не пробовал
Сам по себе
Ты обещал не оставлять меня здесь
Оставь меня одну
(Хор)
И если это похоже на голос, который внутри меня
И кажется, что эти глаза наполнены завистью
И кажется, что это неправильно
Но ты знаешь песню на завтра
Ты ушел, и ты сам по себе
Зачем бежать, если я не могу спрятаться
я просто не могу идти просто не могу идти
И если я кажусь немного озабоченным
я просто не знаю просто не знаю
Мы потеряли след, но я не возражал
Сам по себе
Все это предназначено для того, чтобы удержать меня здесь
Но если я пойду, я не могу указать на это
Выскочил на углу, когда мне пришлось остановиться
Я выпрыгнул, когда мог бы сделать еще несколько блоков
И теперь я бежал, пока не увидел
Все, что вы пытаетесь поставить передо мной
Преследуя все, что осталось от этого
И держать мое сердце в груди
я не стою на коленях
Я действительно не исцеляюсь
я как раз между
Хор x2
Потому что я лгу себе
Что мне нужно то, что мне не нужно
Когда я хочу, чтобы ты позвонил
И я побежал домой
Но я ненавижу, когда исцеляюсь
Тогда я уйду, когда я не буду
Потому что я держу пари, что я найду что-то еще.
Хор x2
(Ой)
Ты сам по себе
Самостоятельно
Самостоятельно