Перевод текста песни Say So - My Favorite Highway

Say So (оригинал)

It’s like we’re standing outside while they’re looking out the window
Picking up pace, losing control
Of all the things we are, all the things we know, it’s like hey (it's like hey)
It’s like I just couldn’t care less, but I’m wrapped around her finger
Started placing all my bets the day that we met
And staying up too late, the way you make me wait, it’s like hey (it's like hey)
Don’t you know if you go
You’ll go without me
Don’t you leave me as if you never cared at all
If you go, don’t go, go without me
Don’t you need me?
So say, you are my everything
Just say, I’m hanging onto every word that you said
A part of me will never be the same
It’s like she takes me up to ten, but she leaves me at eleven
Now you’re telling all your friends everything you intend
And all the things you do, I love the way you move, it’s like hey (it's like
hey)
Oh, she wears that little black dress, always simple, but it’s sexy
And I need you in your best so I won’t forget
And all the way, say that you love me, gotta hear you say it
Don’t you know if you go
You’ll go without me
Don’t you leave me as if you never cared at all
If you go, don’t go, go without me
Don’t you need me?
So say, you are my everything
Just say, I’m hanging onto every word that you said
A part of me will never be the same
Say so, just say so, say so, say so, just say so, say so
Say so, just say so, say so, say so, just say
You are the light up ahead at the end of the road
When I look in your eyes, girl, it feels like I’m home
I need this night, yes it’s late, but the morning will come
I know, and I know, and I know
As you fall fast asleep with your head on my chest
I watch you breathe in and out as you’re finding your rest
I need this night, yes it’s late, but the morning will come
I know, and I know, and I know
So say, you are my everything
Just say
So say, you are my everything
Just say, I’m hanging onto every word that you said
So say, you are my everything, baby
Say, I’m hanging onto every word that you said
A part of me will never be
No a part of me will never be
No, a part of me will never be the same

Скажи Так (перевод)

Как будто мы стоим снаружи, а они смотрят в окно
Набирая темп, теряя контроль
Из всего, что мы есть, всего, что мы знаем, это как эй (это как эй)
Как будто мне все равно, но я обвел ее палец
Начал делать все свои ставки в тот день, когда мы встретились
И не ложиться спать слишком поздно, как ты заставляешь меня ждать, это как эй (это как эй)
Разве ты не знаешь, если ты пойдешь
ты пойдешь без меня
Не оставляй меня, как будто тебе было все равно
Если ты уйдешь, не уходи, иди без меня
Я тебе не нужен?
Так сказать, ты мое все
Просто скажи, я ловлю каждое твое слово
Часть меня никогда не будет прежней
Как будто она доводит меня до десяти, но оставляет в одиннадцать
Теперь ты рассказываешь всем своим друзьям обо всем, что собираешься
И все, что ты делаешь, мне нравится, как ты двигаешься, это как эй (это как
Привет)
О, она носит это маленькое черное платье, всегда простое, но сексуальное.
И мне нужно, чтобы ты был в лучшей форме, поэтому я не забуду
И всю дорогу скажи, что любишь меня, должен услышать, как ты это говоришь
Разве ты не знаешь, если ты пойдешь
ты пойдешь без меня
Не оставляй меня, как будто тебе было все равно
Если ты уйдешь, не уходи, иди без меня
Я тебе не нужен?
Так сказать, ты мое все
Просто скажи, я ловлю каждое твое слово
Часть меня никогда не будет прежней
Скажи так, просто скажи так, скажи так, скажи так, просто скажи так, скажи так
Скажи так, просто скажи так, скажи так, скажи так, просто скажи
Ты свет впереди в конце дороги
Когда я смотрю в твои глаза, девочка, мне кажется, что я дома
Мне нужна эта ночь, да уже поздно, но придет утро
Я знаю, и я знаю, и я знаю
Когда ты крепко засыпаешь, положив голову мне на грудь
Я смотрю, как ты вдыхаешь и выдыхаешь, пока отдыхаешь
Мне нужна эта ночь, да уже поздно, но придет утро
Я знаю, и я знаю, и я знаю
Так сказать, ты мое все
Просто скажи
Так сказать, ты мое все
Просто скажи, я ловлю каждое твое слово
Так скажи, ты мое все, детка
Скажи, я ловлю каждое твое слово
Часть меня никогда не будет
Никакая часть меня никогда не будет
Нет, часть меня никогда не будет прежней