Перевод текста песни Dreamer - My Favorite Highway

Dreamer (оригинал)

The clothes on the floor
Don’t know the mess in this world surrounds you
Where everything is broken
But if you could just find a way to believe
Would you believe?
Cause everything is falling
Everything is falling
When you gonna pick up these things around you?
And you don’t even notice
You haven’t gone unnoticed
Could you believe?
Would you believe?
Whenever you’re lost you’ll find me
Cause everyone needs somebody
Baby, I know you’re afraid I’m a leaver
But I’m in the fight here
Stay, I’m a dreamer
If ever your heart is blinded
Whatever was lost, you’ll find it
Baby, I know you’re afraid I’m a leaver
But I’m in the fight here
Stay, I’m a dreamer
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can see light shine through
As time heals the wounds around you
When everything was broken
But somehow you just found a way to believe
A way to believe
Sometimes you gotta fall down
Babe, you gotta fall down
Before you can get up and walk around it
And then you’re gonna notice
What you never noticed
'Til you believe
Do you believe?
Whenever you’re lost you’ll find me
Cause everyone needs somebody
Baby, I know you’re afraid I’m a leaver
But I’m in the fight here
Stay, I’m a dreamer
If ever your heart is blinded
Whatever was lost, you’ll find it
Baby, I know you’re afraid I’m a leaver
But I’m in the fight here
Stay, I’m a dreamer
I stand in the middle of it
Just looking at you
Yeah, yeah
I stand in the middle of it all
Just looking at you
Here’s looking at you, kid
Whenever you’re lost you’ll find me
Cause everyone needs somebody
Baby, I know you’re afraid I’m a leaver
But I’m in the fight here
Stay, I’m a dreamer
If ever your heart is blinded
Whatever was lost, you’ll find it
Baby, I know you’re afraid I’m a leaver
But I’m in the fight here
Stay, I’m a dreamer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, I know you’re afraid I’m a leaver
But I’m in the fight here
Stay, I’m a dreamer
I stand in the middle of it all
Just looking at you
Here’s looking at you, kid

Мечтатель (перевод)

Одежда на полу
Не знай, что тебя окружает беспорядок в этом мире
Где все сломано
Но если бы вы могли просто найти способ поверить
Вы бы поверили?
Потому что все падает
Все падает
Когда ты собираешься собирать эти вещи вокруг себя?
И ты даже не замечаешь
Вы не остались незамеченными
Могли бы вы предположить?
Вы бы поверили?
Всякий раз, когда ты потеряешься, ты найдешь меня
Потому что всем нужен кто-то
Детка, я знаю, ты боишься, что я увольняюсь
Но я здесь в бою
Останься, я мечтатель
Если когда-нибудь ваше сердце ослепнет
Что бы ни было потеряно, вы найдете это
Детка, я знаю, ты боишься, что я увольняюсь
Но я здесь в бою
Останься, я мечтатель
Да, да, да, да
Я вижу, как свет сияет
Время лечит раны вокруг вас
Когда все было сломано
Но каким-то образом вы просто нашли способ поверить
Способ верить
Иногда ты должен упасть
Детка, ты должен упасть
Прежде чем вы сможете встать и пройтись по нему
И тогда ты заметишь
То, что вы никогда не замечали
«Пока ты веришь
Ты веришь?
Всякий раз, когда ты потеряешься, ты найдешь меня
Потому что всем нужен кто-то
Детка, я знаю, ты боишься, что я увольняюсь
Но я здесь в бою
Останься, я мечтатель
Если когда-нибудь ваше сердце ослепнет
Что бы ни было потеряно, вы найдете это
Детка, я знаю, ты боишься, что я увольняюсь
Но я здесь в бою
Останься, я мечтатель
Я стою посреди этого
Просто смотрю на тебя
Ага-ага
Я стою посреди всего этого
Просто смотрю на тебя
Тут присматривают за тобой, дитя
Всякий раз, когда ты потеряешься, ты найдешь меня
Потому что всем нужен кто-то
Детка, я знаю, ты боишься, что я увольняюсь
Но я здесь в бою
Останься, я мечтатель
Если когда-нибудь ваше сердце ослепнет
Что бы ни было потеряно, вы найдете это
Детка, я знаю, ты боишься, что я увольняюсь
Но я здесь в бою
Останься, я мечтатель
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Детка, я знаю, ты боишься, что я увольняюсь
Но я здесь в бою
Останься, я мечтатель
Я стою посреди всего этого
Просто смотрю на тебя
Тут присматривают за тобой, дитя