| Bigger Than Love (оригинал) | Больше, Чем Любовь (перевод) |
|---|---|
| We’ve all got scars as big as ours | У всех нас есть шрамы такие же большие, как наши |
| A token for the pain we hide inside of us Everyone’s scared that somebody knows | Знак боли, которую мы прячем внутри себя Все боятся, что кто-то знает |
| You push it aside, yeah, that’s how it goes | Вы отталкиваете это, да, так оно и есть |
| If you’ve ever heard a beating heart | Если вы когда-нибудь слышали биение сердца |
| A rhythm for the songs we’re too afraid to sing | Ритм для песен, которые мы слишком боимся петь |
| Nobody here is perfectly fine | Никто здесь не в порядке |
| A delicate frame, a fragile design | Нежная оправа, хрупкий дизайн |
| If there’s a hole in your heart | Если в вашем сердце есть дыра |
| You gotta pull it together | Вы должны собрать это вместе |
| It takes the courage to start | Требуется мужество, чтобы начать |
| But now is better than never | Но сейчас лучше, чем никогда |
| It takes a push and a shove | Требуется толчок и толчок |
| Somehow it’s never enough | Почему-то этого никогда не бывает достаточно |
| And it’s alarming how quick you could forget that | И тревожно, как быстро ты мог забыть об этом. |
| Nothing’s bigger than love | Нет ничего важнее любви |
| Oh, oh Nothing’s bigger than love, love, love | О, о, нет ничего важнее любви, любви, любви. |
| Nothing’s bigger than love, oh, oh All you need, all you need, all you need is love | Нет ничего больше, чем любовь, о, о, все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, это любовь |
| Some people change and some just won’t | Некоторые люди меняются, а некоторые просто не будут |
| You can’t take back the words you wish you’d never said | Вы не можете вернуть слова, которые вы хотели бы никогда не говорить |
| Promises break and lovers will lie | Обещания ломаются, и любовники будут лгать |
| You hold up your hands and let out a sigh | Вы поднимаете руки и вздыхаете |
| So smile right before you fall | Так что улыбнись прямо перед падением |
| And lay beside this mess and call it consequence | И лежать рядом с этим беспорядком и называть это следствием |
| Somebody said that life isn’t fair | Кто-то сказал, что жизнь несправедлива |
| When somebody else was saying a prayer | Когда кто-то другой читал молитву |
| If there’s a hole in your heart | Если в вашем сердце есть дыра |
| You gotta pull it together | Вы должны собрать это вместе |
| It takes the courage to start | Требуется мужество, чтобы начать |
| But now is better than never | Но сейчас лучше, чем никогда |
| It takes a push and a shove | Требуется толчок и толчок |
| Somehow it’s never enough | Почему-то этого никогда не бывает достаточно |
| And it’s alarming how quick you could forget that | И тревожно, как быстро ты мог забыть об этом. |
| Nothing’s bigger than love | Нет ничего важнее любви |
| Oh, Oh, Nothing’s bigger than love, love, love | О, о, нет ничего больше, чем любовь, любовь, любовь |
| Nothing’s bigger than love, Oh Oh All you need, all you need, all you need is… | Нет ничего важнее любви, О, О, Все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, это... |
| 'Cause no one’s taking me out | Потому что меня никто не выводит |
| And nothing’s pulling me down | И ничто не тянет меня вниз |
| I turn my head to the crowd | Я поворачиваю голову к толпе |
| This love is big and it’s loud | Эта любовь большая и громкая |
| This is the car in the crash | Это машина в аварии |
| This is the light in the flash | Это свет во вспышке |
| This is the answers you know | Это ответы, которые вы знаете |
| But you’re just too scared ask | Но ты просто слишком боишься спросить |
| If there’s a hole your heart | Если в твоем сердце есть дыра |
| You gotta pull it together | Вы должны собрать это вместе |
| It takes the courage to start | Требуется мужество, чтобы начать |
| But now is better than never | Но сейчас лучше, чем никогда |
| It takes a push and a shove | Требуется толчок и толчок |
| Somehow it’s never enough | Почему-то этого никогда не бывает достаточно |
| Somehow it’s never enough, oh Nothing’s bigger than love | Почему-то этого всегда недостаточно, о, нет ничего важнее любви. |
| Oh, Oh Nothing’s bigger than love, love | О, о, нет ничего важнее любви, любви |
| Nothing’s bigger than love, Oh Oh All you need, all you need, all you need is Nothing’s bigger than love | Нет ничего больше, чем любовь |
| Oh, Oh Nothing’s bigger than love, love, love | О, о, нет ничего важнее любви, любви, любви |
| Nothing’s bigger than love oh oh All you need, all you need, all you need is, love | Нет ничего больше, чем любовь, о, о, все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, это любовь |
| Yeah, all you need, all you need is, love | Да, все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, это любовь |
| You need love, love, love | Тебе нужна любовь, любовь, любовь |
| Oh, All you need is is love, love | О, все, что тебе нужно, это любовь, любовь |
Перевод текста песни Bigger Than Love - My Favorite Highway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bigger Than Love , исполнителя -My Favorite Highway
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |