Перевод текста песни Bittersweet Life - My Favorite Highway

Bittersweet Life (оригинал)

Lonely, stubborn and complacent
You have insisted on leaving me here
Writing the same song I started last year
Lovely conjunctions and phrases
Plays on a few words that you never meant
I must have misread all of the signals you never sent
It’s a bittersweet life
And it’s leaving me A-OK
Bittersweet life
I have loved and lost my heart along the way
Maybe I could still hold you
Or you could call if you feel so inclined
Please take your time locating whatever you’re trying to find
And maybe it’s time to let go But I’m too scared and I’m so unprepared
How do I forget every moment in time that we shared
I’m calling your bluff
I have toyed with the idea of burning your stuff
This is so rough
And it’s as if deserting me wasn’t enough
Well I’ve had enough
I’m calling your bluff

Горько-сладкая Жизнь (перевод)

Одинокий, упрямый и самодовольный
Вы настаивали на том, чтобы оставить меня здесь
Написание той же песни, которую я начал в прошлом году
Прекрасные союзы и фразы
Играет на нескольких словах, которые вы никогда не имели в виду
Я, должно быть, неправильно истолковал все сигналы, которые вы никогда не посылали
Это горько-сладкая жизнь
И это оставляет меня в порядке
Горько-сладкая жизнь
Я любил и потерял свое сердце по пути
Может быть, я все еще мог бы держать тебя
Или вы могли бы позвонить, если вы чувствуете себя так склонны
Пожалуйста, не торопитесь с поиском того, что вы пытаетесь найти.
И, может быть, пришло время отпустить Но я слишком напуган и так не готов
Как мне забыть каждый момент времени, который мы разделили
Я называю твой блеф
Я подумывал сжечь твои вещи
Это так грубо
И как будто бросить меня было недостаточно
Ну, мне было достаточно
Я называю твой блеф