Перевод текста песни Getaway Car - My Favorite Highway

Getaway Car (оригинал)

Take me somewhere I’ve never been before
Open my eyes just a little, leave me wanting more
When they tell you it’s all for the money, all for the money
Raise your voice so you can tell somebody, tell somebody
When all you hold in your heart slips away, you have to choose
Fall behind, make a change, or change your mind
Go on, get up, get out
Don’t even think about it
You don’t need to leave it behind
But you can live without it
Jump in your car like you’re ready to ride
You got a buck forty-five left to keep you alive
And now, everybody’s messing it up
No, we don’t talk about how
Everything is falling apart
Well then you go around
It’s everything that you couldn’t find with an open mind
It’s all you’ve ever known
Sing me something I’ve never heard before
Open my heart just a little, leave me wanting more
When they tell you it’s all for the money, all for the money
Raise your voice and you can tell somebody, tell somebody
Looks like we didn’t get far in a getaway car
You can’t break free no matter where you are
It feels like home is just a time and a place
You find yourself in an empty space

Машина для Бегства (перевод)

Отведи меня туда, где я никогда не был
Открой мне глаза немного, оставь меня желать большего
Когда тебе говорят, что все ради денег, все ради денег
Повысьте голос, чтобы вы могли рассказать кому-нибудь, рассказать кому-нибудь
Когда все, что ты держишь в своем сердце, ускользает, ты должен выбрать
Отстаньте, внесите изменения или измените свое мнение
Давай, вставай, выходи
Даже не думай об этом
Вам не нужно оставлять это позади
Но вы можете жить без него
Запрыгивайте в машину, как будто готовы к поездке
У вас осталось сорок пять долларов, чтобы выжить
А теперь все портят это
Нет, мы не говорим о том, как
Все разваливается
Ну, тогда вы идете вокруг
Это все, что вы не могли найти непредвзято
Это все, что вы когда-либо знали
Спой мне что-нибудь, чего я никогда раньше не слышал
Открой немного мое сердце, оставь меня желать большего
Когда тебе говорят, что все ради денег, все ради денег
Поднимите свой голос, и вы можете сказать кому-нибудь, рассказать кому-нибудь
Похоже, мы не уехали далеко на машине для побега
Вы не можете вырваться на свободу, где бы вы ни находились
Такое ощущение, что дом - это просто время и место
Вы оказываетесь в пустом пространстве