Перевод текста песни The Game - My Enemies & I

The Game (оригинал)

Convict me of sin
Please tell me again
How my life is just a test
Of my faith
Take me to a place
Where everyone’s on display
Righteousness is all in how well
You fake
I’m wasting my time
With the pleasures of life
The body I inhabit’s
Not even mine
If I don’t plant all my seeds
In outdated beliefs
I’m gonna burn
Burn for eternity
Burn
I’m human
I’m broken
I’ve met a lot of shitty people who say
That you can take away my pain
From what I’ve seen
They’re all in way more pain than me
I’m only a human
I’m broken
Tell me what am I supposed to believe?
I’m only a human
I’m broken
Just show yourself and end this game
Be careful what you say
Cause it might just seal your fate
Heed these words
Hold your tongue
Or you’ll fry
You were created from filth
We are dirt with free will
But your decisions always
Come with a price
You’re wasting your time
With the pleasures of life
Eternal fate is all
In what you decide
If you don’t plant all your seeds
In outdated beliefs
You’re gonna burn
Burn for eternity
Burn
I’m human
I’m broken
I’ve met a lot of shitty people who say
That you can take away my pain
From what I’ve seen
They’re all in way more pain than me
I’m only a human
I’m broken
Tell me what am I supposed to believe?
I’m only a human
I’m broken
Just show yourself and end this game
We are human
We are dust
We are dust
And to dust we shall return
We are human
We are dust
We are dust
And to dust we shall return
We are human
We are dust
We are dust
And to dust we shall return
We are human
We are dust
We are dust
And to dust we shall return
I’m human
I’m broken
I’ve met a lot of shitty people who say
That you can take away my pain
From what I’ve seen
They’re all in way more pain than me
I’m only a human
I’m broken
Tell me what am I supposed to believe?
I’m only a human
I’m broken
Just show yourself and end this game
I’m only a human
I’m broken
I’m only a human
I’m broken
I’m only a human
I’m broken
I’m only a human
I’m broken

игра (перевод)

Обличи меня во грехе
Пожалуйста, скажите мне еще раз
Как моя жизнь - всего лишь испытание
Моей веры
Отвези меня в место
Где все на виду
Вся правда в том, насколько хорошо
Ты ненастоящий
я зря трачу время
С радостями жизни
Тело, в котором я живу
Даже не мой
Если я не посажу все свои семена
В устаревших убеждениях
я собираюсь сжечь
Гореть на вечность
Гореть
Я человек
я сломался
Я встречал много дерьмовых людей, которые говорят
Что ты можешь забрать мою боль
Из того, что я видел
Они все более болезненны, чем я
я всего лишь человек
я сломался
Скажи мне, во что я должен верить?
я всего лишь человек
я сломался
Просто покажи себя и закончи эту игру
Будьте осторожны с тем, что вы говорите
Потому что это может просто решить вашу судьбу
Прислушайтесь к этим словам
Придержи свой язык
Или ты поджаришь
Вы были созданы из грязи
Мы грязь со свободной волей
Но твои решения всегда
Приходите с ценой
Вы тратите свое время
С радостями жизни
Вечная судьба – это все
Что вы решите
Если вы не посадите все свои семена
В устаревших убеждениях
ты собираешься сжечь
Гореть на вечность
Гореть
Я человек
я сломался
Я встречал много дерьмовых людей, которые говорят
Что ты можешь забрать мою боль
Из того, что я видел
Они все более болезненны, чем я
я всего лишь человек
я сломался
Скажи мне, во что я должен верить?
я всего лишь человек
я сломался
Просто покажи себя и закончи эту игру
Мы люди
Мы пыль
Мы пыль
И в прах вернемся
Мы люди
Мы пыль
Мы пыль
И в прах вернемся
Мы люди
Мы пыль
Мы пыль
И в прах вернемся
Мы люди
Мы пыль
Мы пыль
И в прах вернемся
Я человек
я сломался
Я встречал много дерьмовых людей, которые говорят
Что ты можешь забрать мою боль
Из того, что я видел
Они все более болезненны, чем я
я всего лишь человек
я сломался
Скажи мне, во что я должен верить?
я всего лишь человек
я сломался
Просто покажи себя и закончи эту игру
я всего лишь человек
я сломался
я всего лишь человек
я сломался
я всего лишь человек
я сломался
я всего лишь человек
я сломался