Перевод текста песни Reborn - My Enemies & I

Reborn (оригинал)

Every mistake, everything I hate
Heavily loaded and ready to retaliate
The voice of my shadow calling out my name
Telling me I’m entitled to every fucking thing
Get the fuck up out my face, the fuck out my way
I tear though anything, nothing left in my wake
Yeah, I’m the thorn, the demon reborn
The filthy, rotten flesh of the dead fully restored
Trapped inside until it changes
I am the worthless, I am the hated
I am the one that you created
I am regret for words unspoken
I’m every promise that you’ve broken
I don’t need you to save me
I am the wicked, I am the chosen
I am the hand that drags you down to nothing
Why waste my energy?
Conscience erased
Besides, I think I’ve realized I like the sulfuric taste
There’s a digging in my stomach that’s crawling up the sides
The feeling of betrayal by shifting eyes
Follow me down to the deepest part of your mind
Every tortured thought you’ve ever had I’ll bring it to life
There’s nothin' gonna stop me, the spirit divine
You’ll be lucky, motherfucker if you make it out alive
Paralyzed, I can’t escape it
I am the worthless, I am the hated
I am the one that you created
I am regret for words unspoken
I’m every promise that you’ve broken
I don’t need you to save me
I am the wicked, I am the chosen
I am the hand that drags you down to nothing
Down to nothing
There’s a few others in here with me
But I don’t need saving
I can feel all my insides decaying
But I don’t need saving
There’s a few others in here with me
But I don’t need saving
I am the worthless
The one you created
Every promise you’ve broken
Yeah, I am the chosen
Trapped inside until it changes
I’m paralyzed, I can’t escape it
I am the worthless, I am the hated
I am the one that you created
I am regret for words unspoken
I’m every promise that you’ve broken
I don’t need you to save me
I am the wicked, I am the chosen
I am the hand that drags you down to nothing
I am the worthless
To nothing
The one that you created
I don’t need you to save me
I am the hated
The hand that drags you down to nothing

Возрождённый (перевод)

Каждая ошибка, все, что я ненавижу
Сильно загружен и готов ответить
Голос моей тени, зовущий мое имя
Скажи мне, что я имею право на все гребаные вещи
Убирайся к черту с моего лица, к черту с моей дороги
Я рву что угодно, ничего не осталось на моем пути
Да, я шип, перерожденный демон
Грязная, гнилая плоть мертвых полностью восстановлена
В ловушке внутри, пока не изменится
Я бесполезный, я ненавистный
Я тот, кого ты создал
Я сожалею о невысказанных словах
Я каждое обещание, которое ты нарушил
Мне не нужно, чтобы ты спасал меня
Я злой, я избранный
Я рука, которая тащит тебя в ничто
Зачем тратить мою энергию?
Совесть стерта
Кроме того, я думаю, что понял, что мне нравится серный вкус
В моем животе роется, что ползет вверх по бокам
Чувство предательства от смещения взгляда
Следуй за мной в самую глубокую часть своего разума
Каждую измученную мысль, которая у тебя когда-либо была, я воплощу ее в жизнь
Меня ничто не остановит, божественный дух
Тебе повезет, ублюдок, если ты выберешься живым
Парализован, я не могу избежать этого
Я бесполезный, я ненавистный
Я тот, кого ты создал
Я сожалею о невысказанных словах
Я каждое обещание, которое ты нарушил
Мне не нужно, чтобы ты спасал меня
Я злой, я избранный
Я рука, которая тащит тебя в ничто
Ни к чему
Здесь со мной еще несколько человек
Но мне не нужно экономить
Я чувствую, как все мои внутренности разлагаются
Но мне не нужно экономить
Здесь со мной еще несколько человек
Но мне не нужно экономить
я бесполезен
Тот, который вы создали
Каждое обещание, которое вы нарушили
Да, я избранный
В ловушке внутри, пока не изменится
Я парализован, я не могу этого избежать
Я бесполезный, я ненавистный
Я тот, кого ты создал
Я сожалею о невысказанных словах
Я каждое обещание, которое ты нарушил
Мне не нужно, чтобы ты спасал меня
Я злой, я избранный
Я рука, которая тащит тебя в ничто
я бесполезен
Ничего
Тот, который вы создали
Мне не нужно, чтобы ты спасал меня
я ненавистный
Рука, которая тянет вас в никуда