Перевод текста песни Carbon Copy - My Enemies & I

Carbon Copy (оригинал)

All lined up
Like cattle waiting for slaughter
What the hell are you’re doing
Or does it even fucking matter?
They tell you, you listen
Blindly you give in
And follow their every fucking move!
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine
Masks on their faces
To hide the ugly, tasteless, shallow, miserable person they’ve become
Obsessive fanatic
You’re made of plastic
You’re only fooling yourselves
We won’t be swayed
No we won’t be tempted
We won’t be swayed
We won’t be tempted
We’ll never change
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine
Lose yourself
Abandon hope
Give in to them
Get rich then die alone
Lose yourself
Abandon hope
Give in to them
Get fucked then die alone
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine

Копия под копирку (перевод)

Все выстроились
Как крупный рогатый скот, ожидающий убоя
Какого черта ты делаешь
Или это вообще, черт возьми, имеет значение?
Они говорят вам, вы слушаете
Слепо ты сдаешься
И следи за каждым их чертовым движением!
Другое лицо
Точно так же, как и остальные
Те самые, которых я стал ненавидеть
Вы не более чем копия
Разбитые мечты
Контролируя все вокруг меня
И я не хочу быть просто еще одним безмозглым
Хрупкая машина
Маски на лицах
Чтобы скрыть уродливого, безвкусного, мелкого, несчастного человека, которым они стали
Одержимый фанатик
Ты сделан из пластика
Вы только обманываете себя
Мы не поколеблемся
Нет, мы не будем соблазняться
Мы не поколеблемся
Мы не поддадимся искушению
Мы никогда не изменимся
Другое лицо
Точно так же, как и остальные
Те самые, которых я стал ненавидеть
Вы не более чем копия
Разбитые мечты
Контролируя все вокруг меня
И я не хочу быть просто еще одним безмозглым
Хрупкая машина
Потеряй себя
Отказаться от надежды
Уступи им
Разбогатей, а потом умри в одиночестве
Потеряй себя
Отказаться от надежды
Уступи им
Трахнись, а потом умри в одиночестве
Другое лицо
Точно так же, как и остальные
Те самые, которых я стал ненавидеть
Вы не более чем копия
Разбитые мечты
Контролируя все вокруг меня
И я не хочу быть просто еще одним безмозглым
Хрупкая машина