Перевод текста песни Funeral Party - My Enemies & I

Funeral Party (оригинал)

Dearly beloved, we gather here broken hearted
To have a moment of silence for the recently departed
It was a long and slow ever so ugly and painful death
Of a washed up scene with hardly anything left
Fuck what you’ve heard of me
(They love to talk about it)
Fuck off and D-I-E
(Now let me hear you shout it)
Fuck this goddamn scene
(Now go and cry about it)
Eat shit and D-I-E
(Two faced bitch, you had it coming)
Chisel away at me, criticize me incessantly
Break the shell, dissect every piece
Analyze and dispose of me
Put me out like that cigarette you stomped on the floor
And watch me rise from the ashes cause I’ve been here before
Fuck what you’ve heard of me
(They love to talk about it)
Fuck off and D-I-E
(Now let me hear you shout it)
Fuck this goddamn scene
(Now go and cry about it)
Eat shit and D-I-E
(Two faced bitch you had it coming)
Bring that shit
Yeah
Dearly beloved, we gather here broken hearted
To have a moment of silence for the recently departed
Fuck what you’ve heard of me
(They love to talk about it)
Fuck off and D-I-E
(Now let me hear you shout it)
Fuck this goddamn scene
(Now go and cry about it)
Eat shit and D-I-E
(Two faced bitch you had it coming)
Fuck what you’ve heard of me
(They love to talk about it)
Fuck off and D-I-E
(Now let me hear you shout it)
Fuck this goddamn scene
(Now go and cry about it)
Eat shit and D-I-E
(Two faced bitch you got it coming)

Похоронная вечеринка (перевод)

Возлюбленные, мы собираемся здесь с разбитым сердцем
Минута молчания в память о недавно ушедшем
Это была долгая и медленная, очень уродливая и мучительная смерть.
Вымытой сцены, от которой почти ничего не осталось
К черту то, что ты слышал обо мне
(Они любят говорить об этом)
Отъебись и D-I-E
(Теперь позвольте мне услышать, как вы это кричите)
К черту эту чертову сцену
(Теперь иди и плачь об этом)
Ешьте дерьмо и D-I-E
(Двуликая сука, у тебя это получилось)
Отруби меня, критикуй меня беспрестанно
Разбейте скорлупу, разберите каждый кусочек
Проанализируй и избавься от меня
Потуши меня, как ту сигарету, которую ты топнула об пол
И смотри, как я восстаю из пепла, потому что я был здесь раньше
К черту то, что ты слышал обо мне
(Они любят говорить об этом)
Отъебись и D-I-E
(Теперь позвольте мне услышать, как вы это кричите)
К черту эту чертову сцену
(Теперь иди и плачь об этом)
Ешьте дерьмо и D-I-E
(Двуликая сука, у тебя это получилось)
Принесите это дерьмо
Ага
Возлюбленные, мы собираемся здесь с разбитым сердцем
Минута молчания в память о недавно ушедшем
К черту то, что ты слышал обо мне
(Они любят говорить об этом)
Отъебись и D-I-E
(Теперь позвольте мне услышать, как вы это кричите)
К черту эту чертову сцену
(Теперь иди и плачь об этом)
Ешьте дерьмо и D-I-E
(Двуликая сука, у тебя это получилось)
К черту то, что ты слышал обо мне
(Они любят говорить об этом)
Отъебись и D-I-E
(Теперь позвольте мне услышать, как вы это кричите)
К черту эту чертову сцену
(Теперь иди и плачь об этом)
Ешьте дерьмо и D-I-E
(Двуликая сука, у тебя это получилось)