| Te aguardando cansada, em pé a esse tempo todo
| Ждать тебя устал, стоя все это время
|
| Você não vai nem me ouvir?
| Ты меня даже не услышишь?
|
| Que vagabunda que você tava agora? | Какой шлюхой ты была сейчас? |
| A preta, a branca, a loira, qual foi?
| Черный, белый, блондин, который это был?
|
| Qual delas que você tava agora?
| Кем ты был сейчас?
|
| Você gosta de tirar onda com a minha cara irmão
| Тебе нравится поднимать волну с моим дорогим братом?
|
| Você gosta quando eu to bonitinha né?
| Тебе нравится, когда я милый, не так ли?
|
| Essa parada tu gosta, mas na hora de me dar uma atenção
| Тебе нравится эта остановка, но когда время уделить мне внимание
|
| Não me dá não
| не говори мне нет
|
| Tu não ajuda mermo em
| ты не особо помогаешь
|
| Você é um filha da porra mermo
| Ты гребаный ублюдок
|
| Tu não ajuda mermo em
| ты не особо помогаешь
|
| E ai?! | И там?! |
| «Ih mermo» é o caralho, você é um filha da puta
| «Ih mermo» это блять, ты сукин сын
|
| Merma coisa
| дерьмо
|
| Tô cansada, é a merma coisa todo dia
| Я устал, это самое худшее каждый день
|
| Todo dia merma novela
| Каждый день дерьмовая мыльная опера
|
| Vai ser todo dia, até você se cansar de mim
| Так будет каждый день, пока ты не устанешь от меня
|
| Porquê você agora vai ser corno, você vai ser corno
| Потому что теперь ты будешь рогоносцем, ты будешь рогоносцем
|
| Pra tu larga de ser comédia
| Чтобы ты перестал быть комедией
|
| Posso te dar um papo?
| Могу я дать вам чат?
|
| Me dá papo? | Дай мне поболтать? |
| Quem tem papo é galinha
| Кто разговаривает, тот курица
|
| Tô cansada de ouvir teus papo já
| Я уже устал слушать твой треп
|
| Vários ano irmão
| несколько лет брат
|
| Tira a mão de mim, oh seu filha da porra
| Убери от меня руку, о ты, ублюдок
|
| Tira a mão de mim
| Убери от меня руку
|
| Nem chega perto, se você chega perto de mim
| Это даже не близко, если ты подойдешь ко мне
|
| Eu vou te agredir, parceiro, cabô, cansei
| Я собираюсь напасть на тебя, партнер, Кабо, я устал
|
| Não te quero mais o seu comédia, vai se foder
| Я больше не хочу тебя, твоя комедия, иди на хуй
|
| Dá atenção aos teus amigos
| обратите внимание на своих друзей
|
| Aquele bando de otário lá que anda contigo
| Эта кучка идиотов, которые ходят с тобой
|
| Bando de vacilão que só sabe te encharcar
| Куча колебаний, которые только и знают, как замочить тебя.
|
| Na hora de tu me dá uma condição, tu não me dá não
| Время от времени вы ставите мне условие, вы не даете мне "нет"
|
| Dá condição pros otário que anda contigo
| Дайте условие лохам, которые ходят с вами
|
| Que isso? | Это? |
| Não sou uma mina feia, sou uma mina, que pô
| Я не уродливая цыпочка, я цыпочка, какого черта
|
| Te dou uma moral parcero, comédia, cuzudo, seu pela saco
| Я даю тебе морального партнера, комедия, мудак, твой зад
|
| Você é um otário, dá moral pras mamada mermo
| Ты лох, дай морали минету
|
| Que anda contigo mermo, seu safado
| Кто ходит с тобой, ублюдок
|
| Vou deixar ela falando sozinha
| Я позволю ей поговорить с собой
|
| Vai, falando sozinha mermo
| Иди, разговаривай сам с собой
|
| Porque tu não tem disposição pra me ouvi né?
| Потому что ты не хочешь меня слушать, да?
|
| Otário
| лох
|
| Eu só quero saber porque você tá gritando
| Я просто хочу знать, почему ты кричишь
|
| Chamando atenção de quem passa, me envergonhando
| Привлечение внимания прохожих, смущение меня
|
| Mulher que não respeita, meu coração não aceita
| Женщина, которая не уважает, мое сердце не принимает
|
| Eu tento te agradar e você sempre faz desfeita
| Я пытаюсь доставить тебе удовольствие, а ты всегда делаешь это не так.
|
| Pra ver se tu endireita, vou te deixar no sereno
| Чтобы увидеть, выпрямитесь ли вы, я оставлю вас в безмятежной
|
| Agora vai ter que provar do seu próprio veneno
| Теперь вам придется попробовать свой собственный яд
|
| Teu mundo é pequeno, pra tá dando show de graça
| Ваш мир тесен, чтобы устраивать шоу бесплатно
|
| Me xinga agora, depois não me abraça
| Позвони мне сейчас, тогда не обнимай меня
|
| Quem é você pra falar de respeito
| Кто ты такой, чтобы говорить об уважении
|
| Se a responsa do bagulho fica toda no meu peito?
| Если ответ на все вещи в моей груди?
|
| Pra mim tu não tem jeito, você não me merece
| Для меня у тебя нет пути, ты меня не заслуживаешь
|
| Me abandona e depois não quer que eu cobre (Sem stress)
| Он бросает меня, а потом не хочет, чтобы я покрывал это (без стресса)
|
| Eu não consigo, você com a sua marrinha de bandido
| Я не могу этого сделать, ты со своим бандитским флотом
|
| Arruma tempo pra tudo menos para ficar comigo
| Найди время для всего, кроме того, чтобы быть со мной.
|
| Não ligo, sua hora vai chegar
| Мне все равно, твое время придет
|
| Depois que abandonar, não vem me procurar (Eu não)
| После того, как ты уйдешь, не ищи меня (не меня)
|
| Você não passa de um vacilão (Quem?)
| Ты не более чем колебание (кто?)
|
| Eu não sou palhaça de ninguém (Nem eu)
| Я ничей клоун (я тоже)
|
| Se for guerra, você perdeu
| Если это война, ты проиграл
|
| Tá afim de acreditar nos outros, problema seu
| Хочешь верить в других, твоя проблема
|
| Suas amigas que ficam me queimando na sua mente
| Твои друзья, которые продолжают сжигать меня в твоей голове
|
| Ficam cheia de foguinho quando você ta ausente
| Они полны огня, когда тебя нет
|
| Não queira ser inocente, você não é criança
| Не хочу быть невинным, ты не ребенок
|
| Se elas tão com intimidade é que você deu confiança
| Если они такие близкие, вы вселили в них уверенность
|
| Não sou mina do tipo que gosta quando apanha
| Я не из тех, кто любит, когда их бьют
|
| Se eu der bola na suas costas vou passar como piranha
| Если я дам тебе мяч на спине, я пройду, как пиранья
|
| Lá vem você de novo com esse assunto
| Вот вы снова с этой темой
|
| Se isola e não se esforça pra tentar entender meu mundo
| Он изолирует себя и не пытается понять мой мир
|
| Estilo vagabundo, você sempre me sufoca
| Бродячий стиль, ты всегда меня душишь
|
| Transforma em confusão o que começa em fofoca
| Превращается в путаницу, что начинается в сплетнях
|
| E não se toca que a fila tá andando
| И ты не знаешь, что очередь идет
|
| E eu sem paciência pra ouvi você falando
| И у меня не хватает терпения слушать, как ты говоришь
|
| O papo foi dado, você ignorou pra mim acabou
| Чат был дан, вы его проигнорировали, для меня все кончено
|
| Cansei de ficar batendo palma pro teu show
| Я устал аплодировать твоему шоу
|
| Dei chance de você mudar, e agora é tarde
| Я дал тебе шанс измениться, а теперь уже слишком поздно.
|
| Não vou ficar com um cara que me trate
| Я не буду с парнем, который относится ко мне
|
| Como um covarde, sínico, sonso, pensou que eu não sabia
| Как трус, циничный, хитрый, думал, что я не знаю
|
| Que o pouco tempo que sobra tu vai pra academia
| Что осталось немного времени, чтобы пойти в спортзал
|
| Só quer saber de malhação e fumo todo dia
| Он просто хочет знать о тренировках, а я курю каждый день.
|
| Você na cachorrada enquanto em casa eu dormia
| Ты в собаке, пока дома я спал
|
| Você que me vigia já me conheceu assim
| Ты, что присматриваешь за мной, уже знал меня таким
|
| Não tá mais aguentando não vem por a culpa em mim
| Не могу больше, не вини меня
|
| (Como assim?) dizendo que somente eu errei
| (Что ты имеешь в виду?) говоря, что только я был неправ
|
| Amizade com piranha não dá certo, eu te avisei
| Дружба с пираньями не работает, я тебя предупреждал
|
| Ficam de leva e traz (eu só quero paz)
| Они берут и приносят (я просто хочу мира)
|
| Então agora vai embora mete o pé e não me ligue mais
| Так что теперь уходи, положи ногу и больше не звони мне.
|
| Escândalo de mulher, eu já sei como é que é
| Скандал женщины, я уже знаю, как это
|
| Fala, xinga e chora e continua no meu pé
| Говорит, ругается, плачет и продолжает ходить по моей ноге
|
| Toda mina que você bota para me escoltar
| Каждая девушка, которую ты посадил сопровождать меня
|
| Tu vai embora, o papo muda e ela fala que quer me dar
| Ты уходишь, чат меняется, и она говорит, что хочет дать мне
|
| Vou te esculachar, seu traíra
| Я собираюсь облажаться с тобой, мошенник
|
| Não vem me diflamar, me arrasar com mentira
| Не приходи, чтобы опорочить меня, разорви меня ложью
|
| Tu tá muito confiante me tratando tipo Amélia (que isso)
| Ты очень уверенно обращаешься со мной, как с Амелией (какого черта)
|
| Cansei de ser boba e me vestir tipo uma velha (Aii)
| Я устала быть глупой и одеваться как старуха (Aii)
|
| Pode ter várias, mas sou eu que te aturo
| Их может быть несколько, но я тот, кто мучает
|
| Chega em casa estragado e quer dormir, eu tento, te procuro
| Ты приходишь домой испорченный и хочешь спать, я стараюсь, я ищу тебя
|
| Não me da assistência e abre concorrência
| Не оказывайте мне помощь и не открывайте конкуренцию
|
| Sinceramente com você perdi a paciência
| Честно с тобой я потерял терпение
|
| (Vai se arrepender) É sem retorno
| (Вы пожалеете об этом) Это не возврат
|
| Se quiser continuar se prepare pra ser corno
| Если хочешь продолжать, приготовься стать рогоносцем
|
| (Ta mostrando quem tu é) Não, você que é zé mané
| (Это показывает, кто ты) Нет, ты придурок
|
| Sai do meu caminho, vai viver sozinho (Já é)
| Уйди с моего пути, живи один (уже)
|
| Ninguém te quer, só eu que te aturava
| Ты никому не нужен, только я терплю тебя
|
| Te dava mó moral e você nem se importava
| Это дало вам моральный жернов, и вам было все равно
|
| Rachou a cara, e terminou de um jeito chato
| Это треснуло лицо, и это закончилось скучно
|
| Não tava no roteiro você ter que interpretar o rato
| В сценарии не было необходимости интерпретировать мышь
|
| Que foi pego no ato, com a calça arriada
| Кто был пойман на месте преступления со спущенными штанами
|
| Quem quer ficar com tudo tem nada, sua conversa tá desafinada
| Кто хочет иметь все, у него ничего нет, их разговор фальшивый
|
| Ficar contigo é furada, tô fora
| Оставаться с тобой скучно, я ухожу
|
| Sai da minha vida, me sacaneou e agora chora
| Убирайся из моей жизни, ты перепутал меня и теперь плачешь
|
| Canalha, que deixou falha
| Подлец, оставивший вину
|
| Canalha, que deixou falha
| Подлец, оставивший вину
|
| Canalha, que deixou falha | Подлец, оставивший вину |