Перевод текста песни Apathetic Stars - Mutts

Apathetic Stars (оригинал)

She wears it’s alright that you’re always on the go
Me, I can see you’re tired of letting her down, dragging her feelings in ton
So you’re getting on a bus.
I know you feel you must;
love is much easier to
say than show
And you’re always had your doubts on taking the easy way out — so there you got
to let her know
Those stars in the sky, if we weren’t here they’d shine
We blacken the sky with our incandescent moan
To see — so everyone gets by;
adrift in the crow — a billion stars each on
their own
So I’m getting on a plane, when the ground + sky the same
The sight was much easier to take when I had someone to hold
We’ve always had or doubts on taking the easy way out, so once we know
Those stars in the sky, if we weren’t here they’d shine
And they wouldn’t miss us, so how important could we be?
All things with life must die, but love’s more than alive —
Guess you found a way to outlast apathy
When all those stars urn out we’ll still be about
And traveling through the heavens you will find
Like stars in the sky because you’re here I will shine

Апатичные Звезды (перевод)

Она носит все в порядке, что ты всегда в пути
Я вижу, ты устал подводить ее, тащить ее чувства в тонну
Итак, вы садитесь в автобус.
Я знаю, ты чувствуешь, что должен;
любить намного проще
сказать, чем показать
И вы всегда сомневались, стоит ли выбирать легкий путь — так что вот вы и попали
сообщить ей
Эти звезды в небе, если бы нас здесь не было, они бы сияли
Мы черняем небо своим раскаленным стоном
Видеть — так все проходят;
плывет по вороне — миллиард звезд на каждой
их
Так что я сажусь в самолет, когда земля + небо одно и то же
Зрелище было намного легче воспринимать, когда мне было кого держать
У нас всегда были или есть сомнения в выборе легкого пути, поэтому, как только мы узнаем
Эти звезды в небе, если бы нас здесь не было, они бы сияли
И они не упустят нас, так насколько мы можем быть важны?
Все живое должно умереть, но любовь более чем жива —
Думаю, вы нашли способ пережить апатию
Когда все эти звезды погаснут, мы все равно будем
И путешествуя по небесам, ты найдешь
Как звезды в небе, потому что ты здесь, я буду сиять