Перевод текста песни D.O.B. - Mutts

D.O.B. (оригинал)

Dirty old streets and dirty young women
Dirty black skies over dirty politicians
Someone’s gotta clean up this mess
Ain’t gonna be me though
They got cameras in the sky
Collecting on the damage
Then they televise the suspect
The lowly savage
Like some preachers critiquing
Strip teases at peep shows
«All good boys and girls do as you’re told
Pay your taxes, obey your God.»
But what do we do when it’s our God or
Government who has done wrong?
Father got his books of the Bible
Puppies got them loveable eyes
An idol got a slew of disciples
A thief in disguise don’t need a crowbar to pry
And I’m a God-fearin' man
So I’m gon' run as fast as I can;
No crook in a suit’s gonna take from my hand
When my babies need food
And soon they’ll want crayons
«All loyal subjects, you need not fear —
If you stand fast, brother provides.»
But what do we do when our brother forgets
His blood is just as mine?
«What's hangin' outta your shirt?
What’s hangin' outta your skirt?
You make me want some… but don’t call if you ain’t gon' come
What’s hangin' outta your purse?
You gon' fit that in your hearse?
So lemme have some… but don’t call if you ain’t gon' come.»

Д. О. Б. (перевод)

Грязные старые улицы и грязные молодые женщины
Грязное черное небо над грязными политиками
Кто-то должен убрать этот беспорядок
Хотя это не я
У них есть камеры в небе
Взыскание ущерба
Затем они транслируют подозреваемого
Низкий дикарь
Как и некоторые проповедники, критикующие
Стриптиз на пип-шоу
«Все хорошие мальчики и девочки делают то, что вам говорят
Плати налоги, слушайся своего Бога».
Но что нам делать, когда это наш Бог или
Правительство, которое поступило неправильно?
Отец получил свои книги Библии
Щенки получили их милые глаза
Идол получил множество учеников
Замаскированному вору не нужен лом, чтобы подглядывать
И я богобоязненный человек
Так что я буду бежать так быстро, как только смогу;
Ни один мошенник в костюме не отнимет у меня руки
Когда моим детям нужна еда
И скоро они захотят карандаши
«Все верноподданные, вам нечего бояться —
Если ты стоишь твердо, брат обеспечивает».
Но что мы делаем, когда наш брат забывает
Его кровь такая же, как и моя?
«Что висит у тебя на рубашке?
Что свисает с твоей юбки?
Ты заставляешь меня хотеть... но не звони, если не придешь
Что висит вне твоего кошелька?
Ты поместишь это в свой катафалк?
Так что дай мне немного... но не звони, если не придешь.