Перевод текста песни Done it Again - Mutts

Done it Again (оригинал)

I finally figured out
Just where things go inside
You see there’s a place for doubt
It’s right behind our eyes
We fill it in with
All the things
Everybody would say
Takin' bad advice from friends
We’ve dont it again
Your love is a place
I want to be each time I rise
I’ve tried every road it seems
Now all I do is drive
I look around me
Just streets in towns
I’ve never seen before
Somewhere I got lost
Now I don’t know where to go anymore
I’m so tanlged in you
Now I can’t make up my mind
Seems that we’re through again
But I just can’t leave you behind
So you feel this way too?
Baby nothing’s ever gonna change
So tell me what’s the use in fighting
When it always end’s up the same?

Сделал это Снова (перевод)

наконец-то я понял
Где все происходит внутри
Вы видите, что есть место для сомнений
Это прямо за нашими глазами
Мы заполняем его
Все вещи
Все бы сказали
Принимая плохой совет от друзей
Мы этого не сделали снова
Твоя любовь – это место
Я хочу быть каждый раз, когда встаю
Я пробовал каждую дорогу, кажется
Теперь все, что я делаю, это вожу
я смотрю вокруг себя
Просто улицы в городах
я никогда раньше не видел
Где-то я потерялся
Теперь я больше не знаю, куда идти
Я так запутался в тебе
Теперь я не могу решиться
Кажется, мы снова прошли
Но я просто не могу оставить тебя
Значит, ты тоже так думаешь?
Детка, ничего никогда не изменится
Так скажи мне, какая польза в борьбе
Когда все заканчивается одинаково?