Перевод текста песни Fool - Mutts

Fool (оригинал)

You know the rules
I gotta let you go
Because only a fool
Falls in love, you know
I’m kicking you out
Because I don’t want to make you
My fool
Now there are times, of course
When I feel all alone
But I’ve been a fool
To call someone my own
I’m kicking you out
Because I don’t want to be
Your fool
I ain’t your lighthouse
I ain’t your isle
I see you out there paddling on your own
It’ll do you good
To stay off the coast a little while
I ain’t your lifeboat
But I’m not your shipwreck to be
Truth is, I been floating
I been lost out here at sea
So if you’ll be my lifeline won’t you
Call on me

Дурак (перевод)

Вы знаете правила
я должен отпустить тебя
Потому что только дурак
Влюбляется, ты знаешь
я выгоняю тебя
Потому что я не хочу заставлять тебя
мой дурак
Бывают времена, конечно
Когда я чувствую себя совсем одиноким
Но я был дураком
Чтобы назвать кого-то своим
я выгоняю тебя
Потому что я не хочу быть
твой дурак
Я не твой маяк
я не твой остров
Я вижу, как ты гребешь сам по себе
Это пойдет тебе на пользу
Ненадолго побыть на берегу
Я не твоя спасательная шлюпка
Но я не твой кораблекрушение, чтобы быть
Правда в том, что я плавал
Я потерялся здесь, в море
Так что, если ты будешь моим спасательным кругом, не так ли?
Позвони мне