Перевод текста песни Half Mile - Mutts

Half Mile (оригинал)

Woke up today, I woke up awake
Turns out the end of the world wasn’t another fake
I’ve slept through an apocalypse crying in my time
But this one was for me, no it wasn’t for you;
it’s mine
Half a mile from Memphis, twice as far from piece of mind
Branches fumble leaves in tired Tennessee sunshine
I’m mulling over last night’s sin;
she stitched lion on my pillow
Now I’m a mouse again
I was hailing a cab, she was hailing a cab
But all these neon lights make my girl look so drab…
We got helium kisses, we can rise above
The windy pissers using, their lips for love (for why?)

Полмили (перевод)

Проснулся сегодня, я проснулся
Оказывается, конец света не был очередной подделкой
Я проспал апокалипсис, плача в свое время
Но это было для меня, нет, не для тебя;
это мое
В полумиле от Мемфиса, в два раза дальше от душевного спокойствия
Ветви шарят листья под усталым солнцем Теннесси
Я размышляю о вчерашнем грехе;
она вышила льва на моей подушке
Теперь я снова мышь
Я ловил такси, она ловила такси
Но из-за всех этих неоновых огней моя девочка выглядит такой унылой...
У нас есть гелиевые поцелуи, мы можем подняться выше
Ветреные писеры используют свои губы для любви (почему?)